advances in the exploration of the solar system and key aspects of comparative planetology

1、

russel and others came to this realization while meeting at a comparative planetology conference last month.

拉塞尔和其他一些人是在上个月的一次相对行星学会议上开始意识到这一点的。

互联网摘选

2、

myopathy of vegetative nervous system

植物神经系统肌病

互联网摘选

3、

we report 2 cases of directional coronary atherectomy performed by using the percu-surge system to prevent distal embolization.

我们报告2例，冠状动脉斑块旋切术进行定向使用经喘振系统，以防止远端栓塞。

互联网摘选

4、

they sell tablecloths, scarves, and also old clothes. there are many tourists in the vernissage and the dealers speak english.

他们买桌布，围巾，还有旧的衣服。在展览会开幕日有很多游客，并且卖家能讲英文。

互联网摘选

5、

then shoes, 09 autumn the newest model of jewelry, will impel the vernissage of the highest level.

然后鞋，09年秋天的最新型号的首饰，将推动开幕酒会的最高水平。

互联网摘选

6、

a variety of badges on sale at the vernissage.

在展览会开幕日售卖的种种徽章。

互联网摘选

7、

during the weekends there is a big vernissage at the city. here you can buy anything up to old souvenirs.

在周末期间，市里有一个盛大的展览会开幕日。这儿你可以买任何东西，甚至是旧的纪念品。

互联网摘选

8、

i'll be there this year and it will be my first time attending the tca's!!! thank you!

今年我会去到颁奖礼的现场，这是我第一次参加青少年选择奖的颁奖礼啊！！！谢谢你们为此的努力。

互联网摘选

9、

taylor swift and actress/ singer selena gomez caught major waves at the teen choice awards on sunday, with swift scooping up six surfboard trophies including one for ultimate teen choice.

泰勒·斯维芙特与歌手兼演员的赛琳娜·戈麦斯在周日晚的全美青少年选择奖颁奖典上可谓是出尽了风头。斯维芙特更是包揽了包括象征终身成就奖的“终极票选奖”在内的六个奖杯。

互联网摘选

10、

a new species of the genus vespula (hymenoptera: vespidae) from gongshan yunnan, china

云南贡山黄胡蜂属一新种（膜翅目：胡蜂科）

互联网摘选

11、

jason reitman grabbed a nod for director and best screenplay with co-writer sheldon turner, while both anna kendrick and vera farmiga will compete for supporting actress.

该片导演杰森瑞特曼获最佳导演提名，并与合作编剧谢尔顿特纳获最佳编剧提名，而安娜坎德里克和维拉法尔梅加则将共同角逐最佳女配角。

互联网摘选

12、

even though some thought her breakthrough performance in "true grit" was worthy of a lead award, the studio wisely submitted her for the supporting one. she's got a way better chance here.

虽然一些人认为Steinfeld在《大地惊雷》中的突破性表演足以让她获得一个最佳女主角奖，电影公司很聪明地让她去角逐最佳女配角，因为在这里她有更好的机会。

互联网摘选

13、

it has been nominated for four golden globe awards including best lead actress for olivia and best supporting actress for both emma and rachel.

该影片获得了4项金球奖的提名，包括奥莉维亚最佳女主角，爱玛和瑞秋的最佳女配角。

互联网摘选

14、

best performance by an actress in a supporting role in a series, limited series or motion picture made for television: olivia colman, the night manager

迷你剧/电视电影最佳女配角：奥利维娅·科尔曼（《夜班经理》）

互联网摘选

15、

her name had been submitted for the outstanding supporting actress in a drama series category but the newly-minted royal never ended up being nominated.

以前，梅根曾申请过为电视剧最佳女配角，但是从未获得提名。

互联网摘选

16、

jane lynch won the award for outstanding support actress in a comedy series for playing a high school cheerleading coach sue sylvester in glee.

简林奇凭借在《欢乐合唱团》中扮演高中拉拉队教练苏·斯维斯特一角，而获得喜剧类最佳女配角奖项。

互联网摘选

17、

best performance by an actress in a supporting role in a limited series or a motion picture made for television

限定剧/电视电影最佳女配角

互联网摘选

18、

her portrayal won her a british academy award and her first oscar nomination for best supporting actress.

她在剧中的表现为她赢得了英国影艺学院奖，以及第一次奥斯卡最佳女配角提名。

互联网摘选

19、

in 2013, she received an emmy nomination for best supporting actress in a drama series.

2013年，她获得艾美奖提名为话剧连续剧最佳女配角。

互联网摘选

20、

if she does, she'll be the third youngest oscar supporting actress winner ever.

如果她成功了，那么她将成为获得奥斯卡最佳女配角的影星中年纪最小的第三人。

互联网摘选