The girl I saw was older than the one you were dancing with.

Robyn's-Robyn's better than the girl of my dreams.

罗宾比我的梦中女孩还要好

互联网摘选

That girl I was dancing with before keeps following me around and I'm really not into her. quick, let's leave before the lights come on.

那个和我跳舞的女孩一直围着我转悠，可我实在对她不感兴趣。在灯光亮起来之前我们赶紧离开这儿吧。

provided by jukuu

Many of the young girls I know set their sights on lofty goals and try very hard to accomplish what they aim at.

许多我所认识的女孩都着眼于宏伟的目标并为实现这些目标而努力。

互联网摘选

Bernice is a girl about my age.

伯妮斯是个和我年纪接近的女孩。

互联网摘选

I fell in love with

这才是我爱上的那个女孩

互联网摘选

A part of the future, a girl like me.

成为将来的一局部，成为一个如我普通的女孩。

互联网摘选

So different from the girl I once knew.

和我以前认识的女孩是这么的不同。

provided by jukuu

This is the girl who typed a letter for me.

这位就是替我打信的女孩。

provided by jukuu

i felt that if she's my gal , she will be mine ultimately &i don't have to give up everything just for her.

我觉得，如果她是我的女孩的话，无论怎样她都会是我的，我用不着为了她去放弃什么东西。

互联网摘选

the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.

大树的阴影停泊在波浪起伏的茫茫草海上。

互联网摘选

it is not safe for the ships to ride (at anchor) in the harbour when the enemy planes are hovering overhead.

当敌机在上空盘旋时，船只停泊在港内是不安全的。2.Like black hulks, the shadows of the great trees ride at anchor on the billowy sea of grass.大树的阴影像黑色的船一样，在这海浪式的草地上抛锚。

互联网摘选

in previous and current linguistics researches, the german modal verbs have been long neglected. the modal verbs are classified according to their objective, subjective and grammatical uses.

在语言学研究方面，德语情态动词（亦称情态助动词）一直没有得到足够的重视。在用法上把情态动词分成客观、主观和语法三种用法。

互联网摘选

however, a large number of modality studies are restricted in the study of modal auxiliaries.

然而，大量的情态研究都把情态助动词做为研究的主要内容。

互联网摘选

you use negative words with modals to make negative clauses.

情态动词与否定词连用可构成否定句。

互联网摘选

as function words, manchu mood words are used to express kinds of moods, tones and manners of speaking without lexical meanings.

语气词是满语虚词的一类，是本身没有词汇意义，表示句子各种语气，或为句子成分增加情态意义的词。

互联网摘选

descriptive word, a kind of adjective, is used to describe the colors, states and modalities of people or objects.

状态词，即指那些用来描摹人或事物的颜色及某种状况或情态的形容词。

互联网摘选

in the dialogue between isabel and caspar goodwood, besides the use of modal operators with median value, both characters use many modal operators with low value, which shows that they try to talk in a mild way so as to soften their relationship.

在伊莎贝尔与卡斯博.古德伍德的对话中，除使用中级情态操作词外，双方使用了较多的低级情态操作词，这表明双方努力使用温和语气以缓和双方之间的关系。

互联网摘选

the impersonality and objectivity of the information that the abstracts intend to provide are maintained through using as few modal adjuncts and median or high modal verbal operators as possible.

信息的客观性通过尽可能少地使用语气附加语和中度或高度情态助动词来保持。

互联网摘选

with various modal operators, obama achieves multiple goals: establishing his status as the authority, shortening the distance with the audience and inspiring the audience.

通过不同的情态操作词，演讲者实现了演讲的多重目的：维护其地位，激励听众，拉近与听众的距离。

互联网摘选

and the use of modal operators with high value demonstrates lord warburton has a high social status and he usually talks confidently and assertively.

高级情态操作词的使用又反映出沃伯顿爵士较高的社会地位，表明沃伯顿爵士说话自信，肯定。

互联网摘选