mistakes of historical indeterminism on the borderline between nature and social history

1、

some readers may object to our use of the term "free will" to describe the indeterminism of particle responses.

一些读者也许难以接受的用“自由意志”去描述粒子运动。

互联网摘选

2、

does modern chaos furnish evidence to ontological indeterminism?

现代混沌学为“本体非决定论”提供了科学证据吗？。

互联网摘选

3、

the ideological trend of indeterminism comes from certain historical background, cognitive and social reasons.

以波普尔为代表的非决定论思潮的泛起是有历史背景、认识根源和社会原因的。

互联网摘选

4、

this is just one of the illegalities that permeate the system, according to people in jhabua.

贾布瓦的穷人们表示，这只不过是渗透进配给系统的非法手段之一。

互联网摘选

5、

if they discover any illegalities, they shall notify the executing organs to correct them.

如果发现有违法的情况，应当通知执行机关纠正。

互联网摘选

6、

he stressed any illegalities especially in major industries such as coal mining, construction and fireworks production must be eliminated.

他强调，要坚决打击取缔煤矿、建筑施工、烟花爆竹等生产领域的违法生产行为。

互联网摘选

7、

an official from the fishery administration said fishing illegalities by neighboring countries in the south china sea were on the rise.

渔政局官员说，近年来，周边国家非法进入南海中国管辖海域，从事侵渔活动的渔船数量明显上升。

互联网摘选

8、

chemical studies on the herb of chenopodium ambrosioides

土荆芥化学成分的研究

互联网摘选

9、

studies on seed germination and storage of the invasive alien harmful species chenopodium ambrosioides l.

外来有害植物土荆芥种子贮藏与萌发特性的研究。

互联网摘选

10、

primary study on the anti-bacterial activity of endophytic fungi isolated from thevetia peruvian

黄花夹竹桃内生细菌抑菌活性的初步研究

互联网摘选

11、

praying always with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

18靠着圣灵，随时多方祷告祈求，并要在此儆醒不倦，为众圣徒祈求。

互联网摘选

12、

or, at least (which is the same thing), to those whom the society by common consent has authorised thereunto.

或者，至少（这是一回事），属于这个教会基于共同的同意已经授权的那些人。

互联网摘选

13、

that no man should be moved by these afflictions : for yourselves know that we are appointed thereunto.

3免得有人被诸般患难摇动.因为你们自己知道我们受患难原是命定的。

互联网摘选

14、

the magistrate himself yields obedience thereunto and requires the like obedience from others.

管理者本人只是做到服从，并要求其他人服从而已。

互联网摘选

15、

and he overlaid it with pure gold, and made thereunto a crown of gold round about.

又包上精金，四围镶上金牙边。

互联网摘选

16、

these are the lousiest circus cars in the world,

这些可是世界上最有意思的马戏车

互联网摘选

17、

i know youre really progressing, every one of you, even the so-called lousiest fellow practitioners.

我知道你们每个人都真的有进步，甚至连那些所谓最烂的同修也有进步。

互联网摘选

18、

i think the impossible is the lousiest excuse for others, but for me, it is the big beautiful eyes of opportunity staring right at me.

不可能是别人的借口，却是我的好机会，正睁大了眼睛望着我。

互联网摘选

19、

open fracture of hamate bone of wrist

腕钩骨开放性骨折

互联网摘选

20、

anatomical study of the joint among capitate, hamate, lunate, and triquetrum

四角腕骨融合器设计的相关解剖学研究

互联网摘选