from artistic point of view, our observation finds china a phantasmagorical landscape fraught with kaleidoscopic illusions;

1、

and when he pierced with a sharp reed the dim eyes of the mole, they laughed, and when he cast stones at the leper they laughed also.

当他用尖尖的茅草刺破鼹鼠暗淡的眼睛时，他们放声大笑。当他向麻风病人扔石子时他们也幸灾乐祸。

互联网摘选

2、

she felt it was not for her to cast stones at those who, on similar evidence, inclined to the same belief.

她觉得没有资格去责备那些在同样情形下会偏向同样信念的人。

互联网摘选

3、

comment on the modernity import "competing"

论“竞争”的现代性含义

互联网摘选

4、

these are placing a heavy burden on their export and import-competing sectors, principally agriculture and manufacturing.

这些压力正对上述国家的出口和进口竞争产业造成沉重的负担，尤其是对农业和制造业。

互联网摘选

5、

if the government also protects import- competing goods , the disincentive to export production is even stronger .

假如政府也保护与进口竞争的货物，那么对于出口生产的抑制也就更加强烈。

互联网摘选

6、

export interests are far more powerful than before relative to pure import-competing industries.

相对于过去纯粹与进口竞争的产业而言，出口的兴趣大大增强。

互联网摘选

7、

furthermore, even if the dollar falls again, where will the capacity for a surge in exports and import-competing production come from?

还有，即使美元会再次贬值，那些能够满足激增的用以出口和内销的产品在哪里呢？

互联网摘选

8、

banks are overvaluing toxic property loans, experts warn

专家表示，银行对有毒资产估价过高

互联网摘选

9、

"if you ask me, i think they're overvaluing our company. "

“如果你问我，我只能说他们高估了我们公司的市值。”

互联网摘选

10、

some 16, 000 people are suing deutsche telekom for allegedly overvaluing assets in a share issue in 2000.

大约有16,000人因2000年一次股票发行时所谓的资产高估问题起诉了德意志电信（DeutscheTelekom）。

互联网摘选

11、

the same holds true for edgar bronfman jr. , since 'new evidence leads us to believe we've been overvaluing his assets for years. '

小爱德格•布朗夫曼（EdgarBronfmanJr.）的情况也是这样，因为最新的证据使该杂志相信过去几年一直高估了他的资产价值。

互联网摘选

12、

and while there have certainly been gains in medical treatment, we may be overvaluing them.

虽说在治疗方面确实有取得实际的成效，但我们视乎也对这种成效太过乐观。

互联网摘选

13、

but what if the company is intentionally overvaluing itself for one of the biggest events in stock market history?

如果该公司故意高估自己的价值，以创造股市诞生以来的最重大事件之一呢？

互联网摘选

14、

in china, sasol is building two $5bn coal-to-liquid-fuel facilities;

在中国，Sasol公司正在建设两个50亿美元的煤炭液化设施；

互联网摘选

15、

the development of biomass pyrolysis for liquid fuel

生物质热裂解制取液体燃料技术的发展

互联网摘选

16、

study on the simulation of the htloac of liquid fuel

液体燃料高温低氧燃烧的数值模拟研究

互联网摘选

17、

furnace burners for liquid fuel

使用液体燃料的炉用燃烧器

互联网摘选

18、

china to produce liquid fuel from coal

中国将用煤生产液化燃料

互联网摘选

19、

gas, thermal and liquid fuel suppliers

气体、液体和热利用供应商

互联网摘选

20、

development of biomass liquid fuel technology

中国生物质液体燃料技术发展

互联网摘选