Interpersonal attribution of responsibility is a new field that connects attribution researches with judgments of behavioral responsibility. It gives a new angle of view to the judgment of behavior responsibility by applying attributional theory to the analysis of responsibility of failed behavior.

Attributional analysis of responsibility gave a new angle of view to the judgment of behavior responsibility by applying attributional theory to the analysis of responsibility of failed behavior.

责任归因研究将归因理论应用于对他人行为的责任分析之中，为行为责任的推断提供了一个崭新的视角。

互联网摘选

The root cause of reliability degradation of some products in usage was identified based on the high temperature and humidity accelerated environmental stress test of COG-LCD and the failure analysis of failed samples, and reliability was improved by the process improvement.

通过对COG-LCD进行未封硅胶时的高温、高湿加速环境应力试验，以及对试验后失效样品的分析，找出造成部分产品使用过程可靠性下降的根本原因，并通过工艺改进提高产品的可靠性。

互联网摘选

Due to time and capacity constraints, for the National Day editorial in-depth discourse analysis also failed to carry out, this is the inadequacy of this thesis will later be further improved.

由于时间和能力的限制，对于国庆社论深层次的话语分析还未能进行，这也是本文的不足之处，以后将进一步完善。

互联网摘选

initially baptism was in jesus'name, but later became three-fold, in the name of the father, the son and the holy spirit.

最初洗礼是以耶稣的名义，后来它成了三层意义：以圣父、圣子和圣灵的名义。

互联网摘选

in the name of the almighty father.

以万能的天父之名。

provided by jukuu

'sorrow, i baptize thee in the name of the father, and of the son, and of the holy ghost.' she sprinkled the water, and there was silence.

苦楚，我现在以圣父、圣灵、圣子的名义为你行洗礼。①她把水洒到孩子身上，一时静悄悄的。

互联网摘选

and may we be truly thankful. in the name of the father, of the son, the holy spirit.

愿我们真诚地感谢您以圣父圣子圣灵之名

互联网摘选

priest: in the name of the father, and of the son, and of the holy spirit.

主祭：愿天父的慈爱，基督的圣宠，圣神的恩赐（共融），与你们同在。

互联网摘选

and may almighty god bless you in the name of the father.

以神父的名义愿万能的上帝保佑你们。

provided by jukuu

the amortization rate for repayments

预付款分期摊还比率

互联网摘选

the evidence proved his guilt. they have no physical evidence tying you to the crime scene.

证据已证明他有罪。他们没有有力的证据证明你在罪案现场。

互联网摘选

don't you have any physical evidence that ties them to the murders?

你没有任何能将他们扯上谋杀案的物理证据吗？

provided by jukuu

but this physical evidence was conclusive.

但是物理证据是不可否认的，

互联网摘选

the intangibility and physical evidence of tourism service

旅游服务的无形性与有形展示

互联网摘选

where shall we drop the anchor?

我们在什么地方下锚？

互联网摘选

hello, captain. when will you get to the place that you drop the anchor?

船长你好，请问你什么时候到锚地？

互联网摘选

we are ready to drop the anchor.

我们已经做好抛锚的准备了。

互联网摘选

because there was no wind, the small boats pulled the ship three or four miles round the island, to a safe place to drop the anchor .

因为没有风，我们用小船拖着大船在岛的周围绕了三四英里，到一个安全的地方下锚。

互联网摘选

eventually it began to blow so hard that we had to drop the anchor and ride it out.

最终它开始打击如此艰苦，我们必须抛锚和乘坐它。

互联网摘选

partly from diminutive of old north french cabine [gambling-room] perhaps alteration of old french cabane [small house] * see cabin

部分为古法国北方方言cabine的小后缀[赌博间]可能为古法语cabane的变化[小房子]*参见

互联网摘选