be considerate towards the poor.

the local guide john was very enthusiastic about all tourists and considerate towards the old people.

当地导游对游客非常热情，体贴老人。

互联网摘选

in contrast to her sister, she was always considerate towards others.

和她的姐姐截然相反，她总是能体谅他人。

互联网摘选

iran is outmanoeuvring america in iraq.

伊朗在伊拉克的影响力胜过美国。

互联网摘选

but mr blair instinctively understood the aspirational voters of middle england, and enjoyed outmanoeuvring the tories, says lord mandelson.

但是，布莱尔本能地理解中产阶级有抱负的选民，同时享受着以策略胜过保守党的结果，曼德森说。

互联网摘选

when ms nunez first met sontag in 1976, the author was already that rare specimen in america: a public intellectual.

1976年努涅斯初遇桑塔格时，后者已经是美国为数不多的公共知识分子之一。

互联网摘选

its busy bazaars, described by travelers such as portuguese nunez and paes, were centers of international commerce.

这里的旅行者如葡萄牙的努奈兹（Nunez）和佩斯（Paes）称其为热闹集市，这里是国际商业中心。

互联网摘选

an aspiring novelist, ms nunez was glad for a job that was "unlikely to interfere with my writing" .

作为胸怀大志的小说家，努涅斯很高兴有一份“不会干预写作”的职位。

互联网摘选

sempre susan: a memoir of susan sontag. by sigrid nunez. atlas & co; 144 pages; $20.

《永远的苏珊——忆苏珊·桑塔格》：西格丽德·努涅斯著，大力神出版社；144页；$20。

互联网摘选

"my first feeling about everything i write is that it's shit, " she confessed to ms nunez.

她对努涅斯坦白地说：“我对自己所有作品的第一感觉就是垃圾。”

互联网摘选

hello , mrs . nunez , " margot said . " will you join me for coffee ?

“喂，努涅兹太太，”马戈特招呼道。“我们一块儿喝杯咖啡好吗？”

互联网摘选

but her first bout with cancer left her in need of an assistant, and 25-year-old ms nunez fitted the bill.

但她刚与癌症大战一场，需要一名助手，25岁的努涅斯正堪其责。

互联网摘选

she rarely let him be alone with ms nunez. coming home late at night, she would sometimes knock at their door: "may i come in? "

她很少让儿子与努涅斯单独相处，半夜回到家，她会去敲两人的房门：“可以进来吗？”

互联网摘选

nunez will be writing a summary review of the data presented on the treatment and management of hepatitis c and hcv coinfection with hiv.

Nunez将作一篇关于乙型肝炎和HCV、HIV联合感染的治疗和管理的回顾性的摘要。

互联网摘选

luis nunez, of the latino restaurant association, says most of his members have complied with the up coming ban.

拉提诺餐饮协会的鲁内兹说，他大部分的会员已经遵守这即将实行的禁令。

互联网摘选

"she was a beautiful girl, very carefree, she was never depressed, " mr. nunez said. "i had never seen her cry. "

“她是个漂亮的女孩，非常无忧无虑，从来不会愁眉苦脸的，”努涅斯说，“我从没见她哭过。”

互联网摘选

the module name, which is the base name of the file

模块名称，为文件的基名称

互联网摘选

now, connect to the daemon from another machine, and omit a module name. you should see this

现在，从另一台机器连接这个守护进程，省略模块名。

互联网摘选

module_name for the main module of the relationship

module_name参数，用于获取关系的主模块。

互联网摘选

now that i've got a module name, i can begin defining a test case as in listing 5

我已经得到一个模块名，可以开始定义测试用例了，如清单5所示

互联网摘选

in our example, the generated dynamic web project is named hwmoduleweb that is based on the convention: module name + "web" .

在我们的示例中，生成的动态Web项目名为HWModuleWeb，它是基于如下约定命名的：模块名+“Web”。

互联网摘选