legal liability consists of civil liability and criminal liability and administrative responsibility.

how shall we divide the administrative responsibility of a joint venture?

合资企业的行政管理责任该如何划分呢？

互联网摘选

evolution and restructuring of the administrative responsibility system in the russian federation

俄罗斯联邦行政责任制度的演变与重构

互联网摘选

research of the administrative responsibility

行政责任研究

互联网摘选

so, it is important to investigate the administrative responsibility problem thoroughly in theory.

因此，从理论上深入探讨行政责任制度问题具有重要意义。

互联网摘选

the core of administrative responsibility is to realize and maintain public interest.

公务员行政责任的核心是实现和维护公共利益，对公众负责。

互联网摘选

the realization of administrative responsibility needs a comparatively perfect control mechanism.

行政责任的实现是需要一个比较完善的调控机制的。

互联网摘选

on the connotation, essence and function of government's administrative responsibility system

论政府行政责任制度的内涵、本质及功能

互联网摘选

the last is the type of the administrative responsibility.

最后是行政责任的类型化问题。

互联网摘选

the arrest of the associated ship represents the development tendency of the scope of arrestable ships.

扣押关联船代表了可扣押船舶范围的发展趋势。

互联网摘选

their effect on the law of arrest, into arrestable and other offences.

按其结果，依照逮捕法，可分为可捕罪和其它罪。

互联网摘选

the scope of arrestable ships refers to the scope of ships that can be arrested as the objects of preservation of maritime claims.

可扣押船舶的范围，是指可以作为海事请求保全对象而加以扣押的船舶的范围。

互联网摘选

vienna is all about music, so it would be an arrestable offence not to hear strauss and mozart here.

维也纳的一切与音乐有关，所以在这里不听斯特劳斯和莫扎特是说不过去的。

互联网摘选

then just wipe away the softened food with a dishrag.

用抹布擦掉已经软化的食物残骸就可以了。

互联网摘选

all over the country, many americans are learning to "dip for the oyster" , "box and gnat" , and " wring the dishrag" .

在美国，很多人学跳“洗牡蛎”、“棒打小昆虫”、“拧抹布”等舞步。

互联网摘选

at that time, wolf was very common in the european countryside. they often approached the granges to look for food in the severe winter.

在那个狼人传说盛行的年代，狼在欧洲的乡野还是一种极其常见的动物，它们在严冬之际逼近农庄觅食的情形并不罕见。

互联网摘选

leo scully: years before, farmers had united in agricultural organizations they called granges. a national grange had been formed.

低轨斯库利：之前，农民不得不在他们所谓的格朗农业组织团结年。一个国家的农庄已经形成。

互联网摘选

the name granger movement came from the member clubs of the organization, which were called granges .

格兰其运动的名称来源于这一组织下属的俱乐部，这种俱乐部叫作格兰其。

互联网摘选

usually granges have modest outbuildings and a small church or chapel but few of the other features of a permanent monastery.

这些庄园通常有保守的外屋和一个缺少恒久修道院特征的小教堂或礼拜堂。

互联网摘选

fiberizing the molten glass to obtain glass wool, and spraying the binder into the glass wool;

玻璃液纤维化，得到玻璃棉，并向玻璃棉喷洒粘结剂；

互联网摘选

the olympics soon set it sights on snowboarding.

奥林匹克很快也把目光投向了滑雪。

provided by jukuu