st century bc: puzzle rings first appear in asia, where sultans and sheiks use them to tag each of their wives.

1、

the sultans of oman were once in zanzibar , when they ruled much of the east african coast.

在阿曼的苏丹统治东非沿岸大部分地区时，就定都在桑给巴尔。

互联网摘选

2、

verses and politics went together, he insisted. ottoman sultans had regularly combined them.

就像其他奥斯曼苏丹人一样，他坚持将诗歌和政治看为一体。

互联网摘选

3、

on east africa's swahili coast has witnessed human history: sultans, sailors, slaves, and spice traders have all passed through here once.

这个位于东非斯瓦希里海岸的神秘群岛见证了人类历史。君主苏丹，水手，奴隶以及香料商人都曾从这里经过。

互联网摘选

4、

sultans, sailors, slaves, and spice traders have all passed through this mystical indian ocean archipelago on east africa's swahili coast.

苏丹人，水手，奴隶，和香料商商人都曾经过这片位于东非斯瓦希里海岸神秘的群岛。

互联网摘选

5、

the national museum houses exhibits of the sultans' belongings and some of thor heyerdahl's archaeological discoveries.

国家博物馆收藏了苏丹所用之物的展品以及一些索尔·海尔达尔的考古发现。

互联网摘选

6、

around 400 years ago, it was the official and primary residence of the ottoman sultans.

大约400年前，居住在那的是奥斯曼苏丹官员和主要居民。

互联网摘选

7、

the court music of the sultans was not spared and soon was buried in a layer of western instruments like the violin and the piano.

阿塔土克对苏丹（见注2）的宫廷音乐也没有手下留情。很快，它便深埋于大堆西洋乐器之下，比如小提琴、钢琴等。

互联网摘选

8、

no induction phenomena appeared in attached flowers.

连体花朵未出现诱导现象。

互联网摘选

9、

everybody followed armstrong's lead, from composers to saxophonists, to singers and pianists.

从作曲家到萨克斯手，再到歌手已经钢琴师，大家一路秉承阿姆斯特朗的风格。

互联网摘选

10、

erhu performance shows aesthetic emotion through combination of "sound" and "passion".

二胡演奏是由音与情的高度结合来体现艺术的审美情感的。

互联网摘选

11、

emotion and sound in the performing art of erhu

二胡表演艺术中的情与音

互联网摘选

12、

investigation on postembryonic growth of apis mellifera l .

意大利蜜蜂胚后发育的观察与研究。

互联网摘选

13、

apis mellifera, which is native throughout africa, most of europe and the middle east, is the best known and most widely spread species.

Apismellifera原产于非洲各地、欧洲和中东大部分地区，是最著名、分布最广的品种。

互联网摘选

14、

we compared colour thresholds in the honeybee (apis mellifera) with this limit.

颜色阈值相比，我们的小蜜蜂（意大利蜜蜂）与此限制。

互联网摘选

15、

the combining ability and heterosis analysis of main economic properties in apis mellifera l .

主要经济性状的配合力与杂种优势分析。

互联网摘选

16、

diffusive infection of woolling aphis and integrated controls

苹果绵蚜的扩散与综合防治

互联网摘选

17、

study on the harm and control of silverleaf whitefly

烟粉虱的为害与防治

互联网摘选

18、

comprehensive treatment and occurrence of squash silverleaf disease in green house

温室西葫芦银叶病的发生与防治

互联网摘选

19、

a person close to james murdoch said on tuesday that he had never seen mr silverleaf's opinion.

而詹姆斯的一位亲信周二表示，詹姆斯自始至终都没见到希尔维利夫的那份意见书。

互联网摘选

20、

study on the harm and control of silverleaf whitefly

烟粉虱的为害与防治

互联网摘选