the modern pmf is a corporate unit that is institutionally independent from its employing entity.

relevant departments strictly regulate market behavior, but also actively institutionally research and preventive measures.

相关部门除了严格规范市场行为外，也积极从制度上研究防范措施。

互联网摘选

quite how you achieve that institutionally is a different question.

至于如何在机制上做到这一点，则是另一个问题。

互联网摘选

progress has indeed been made. but more will be needed, both intellectually and institutionally.

进展确实有，但无论是在知识方面还是在制度上，他们都需做出更多努力。

互联网摘选

thanks to strategic management, the performance and quality of education offered by the university of georgia is guaranteed institutionally.

正是通过实施这样一种战略管理，佐治亚大学的办学绩效和质量获得了制度保证。

互联网摘选

in this society, family forgets its ancestors institutionally in favor of frame a common ancestor of the community.

在这个社会中，人们通过制度性遗忘祖先来虚拟社区的公共祖先。

互联网摘选

institutionally, the solution must involve the crisis management tools controlled by governments.

从制度上来说，解决方案必须涉及各国政府控制的危机管理工具。

互联网摘选

vital status and death date information was queried using an institutionally approved internet research and location service.

通过批准的常用因特网调查和地区服务得到患者的重要数据和死亡日期信息。

互联网摘选

the document adopted, institutionally guarantee the healthy and orderly development hashi real estate development market.

该文件的出台，从制度上保证了哈市房地产开发市场健康有序发展。

互联网摘选

court that is institutionally designed to hear constitutional arguments and to interpret constitutional clauses.

而最高法院是制度设计上用来对宪法争议进行听证、解释宪法条款的机构。

互联网摘选

it can be said that the administration would like to avoid the possibility of a further institutionally rental housing insecurity problems.

可以说，管理部门想进一步从制度上避免可能引发房屋租赁不安全的隐患。

互联网摘选

heavily city light township had not yet institutionally resolved.

重城轻乡的问题尚未从制度上解决。

互联网摘选

although it was a republic, it was run by aristocrats, and not well, and institutionally it was weaker than venice or florence.

尽管它是一个共和国，但由贵族掌管，在制度上比威尼斯或佛罗伦萨更加薄弱。

互联网摘选

to establish protection for property rights institutionally is the solid foundation for a country's long-term and stable development.

在制度上建立对产权的保护是一个国家长期稳定发展的坚实基础。

互联网摘选

it is important to be a bit institutionally paranoid, especially when things are going well.

变得按部就班一点也是重要的，特别是一切顺利的时候。

互联网摘选

it was institutionally special, with a special political base and a special scientific and clinical agenda.

癌症在国家意义上是独特的，拥有特有的政治基础和科学、医学行动。

互联网摘选

broadly, i would argue that this interest would be best secured via development of a rules-governed, institutionally-based global system.

我认为，概括地说，发展一套有规则可依的基于制度的全球体系，最能保障这一利益。

互联网摘选

however, the logframe approach had not always been applied to best advantage, either conceptually or institutionally.

然而，不管在观念上还是在体制上，采用逻辑框架法并不总是取得最佳效果。

互联网摘选

freezing water from beneath earth's surface forces the ground upward in canada's mackenzie river delta.

北极气候变化图片。冰冻的水从地球表面的下方在地面向上的力量在加拿大马更些河三角洲。

互联网摘选

the land around the mackenzie river has a deep green hue.

马更些河周边是一片葱绿色。

互联网摘选

conclusion the portable high-frequency argon-beam coagulatory haemostat is excellent and reliable.

结论：便携式高频氩束凝固止血器具有良好可靠的止血效果。

互联网摘选