nevertheless, metaphors of each animal bear more variations than universalities, because these four animals are culturally-loaded.

we now have no less than 20 state universalities teaching arabic, not to mention tens of institutes and private centers.

“现在我们至少有20所国家大学在教阿拉伯语，更不要提几十所学院和私立中心”。

互联网摘选

tissues culture of allium fistulosum stem tips

大蒜茎尖的组织培养

互联网摘选

green culture technique on allium fistulosum in datong

大通鸡腿葱丰产栽培技术要点

互联网摘选

studies on the changes of endogenous hormones during the course of regeneration from allium fistulosum l. mature embryos culture

大葱成熟胚离体再生过程中内源激素的变化

互联网摘选

the prior signing of detailed service level and the execution of the project agreement;

事先签署详尽的服务水准和执行力保证协议；

互联网摘选

joint--project agreement between municipal party committee and fudan university

市委宣传部与复旦大学共建新闻学院协议

互联网摘选

a sample project agreement will be prepared for the faors.

将由粮农组织驻国家代表准备一个项目协定样本。

互联网摘选

the administration announced that exco endorsed a draft project agreement on pbrl.

政府当局宣布行政会议通过竹篙湾铁路线的工程项目协议草拟本。

互联网摘选

specific arrangements made by the government in this respect should be mentioned in the request and in the project agreement.

在申请和项目协定中应提及政府在这方面所作的具体安排。

互联网摘选

each project will be covered by a plan of operation or project agreement to be signed both by the government and by fao.

每个项目均有由政府和粮农组织双方签署的一项业务计划或项目协定。

互联网摘选

"plan + project + agreement" should be perfected in the specific way of implementing so as to improve the capital efficiency.

在具体实施方式上，应完善“计划+项目+协议”补偿形式，提高补偿资金利用效率。

互联网摘选

failure to meet our terms and deliverables will result in the termination of the project agreement and no payment would be made.

如果不能满足我们的条款和交付将导致项目协议终止，不付款将被制成。

互联网摘选

government undertaking, directly influencing the conclusion of the project agreement, is one of the core elements of the agreement.

政府保证是BOT特许协议的核心内容之一，直接影响到特许协议的成立。

互联网摘选

a analysis on nestorian organization and system in the tang dynasty

试析唐代景教会的组织与制度

互联网摘选

postscript to the nestorian stone inscription of the tang dynasty newly found in luoyang

跋河南洛阳新出土的一件唐代景教石刻

互联网摘选

success or failure: enlightenment from interpretation and contemplation of nestorian scriptures in tang dynasty

成在此，败在此：解读唐代景教文献的启示

互联网摘选

nestorian relics found in the beijing area bear witness to a christian presence there before the 10th century.

北京地区所发现的圣物证实了早在十世纪时有教徒已经住此地。

互联网摘选

the city layout reflected their diversity: there were mosques, "idol temples" and even a nestorian christian church.

城市的布局反映了他们的多样性：有清真寺、“菩萨庙”，甚至还有一座聂斯脱利派基督教堂。

互联网摘选

he had sent two nestorian monks to central asia, and they were able to smuggle silkworm eggs to him hidden in rods of bamboo.

他已派出了两位聂斯脱利修道士到中亚，因而他们能把桑蚕卵藏在竹罐里偷运给他。

互联网摘选

in the yuan dynasty, jining circuit, where nestorian churches and believers had long existed, was an important region for nestorians.

济宁路在元代是景教重镇，这里长期存在着景教寺院和教徒群体。

互联网摘选