is shorter than a mean solar day by 3 minutes and 56 seconds.

the ship sailed without the boy, whom mrs. bisson placed in an orphanage the same day.

船开了，上面没有吉尔伯特，同一天，比森小姐将他放回孤儿院。

互联网摘选

"first, a woman must be in relatively good health to undergo breast implant surgery, " bisson said.

首先，女性要接受隆胸手术就必须具有良好的健康水平。

互联网摘选

the bipod's 31-foot, 10-inch long wings are removable and can be stowed between the pods.

BiPod那31英尺长10英寸长的机翼是可拆卸的，不用时可放在机舱中间。

互联网摘选

guan linu desire duty, answer: "small although be bipod, actually on the body the foot still has 8. "

关吏怒欲责之，答曰：“小的虽是两脚，其实身上之脚还有八只。”官问：“那里？”

互联网摘选

bipod maintains square-shouldered distance, both hands akimbo .

两脚保持肩宽的距离，双手叉腰。

互联网摘选

all sides places lotus provision pose: patient bipod is standing, both hands akimbo, big toe is in hind.

四面摆莲预备姿势：患者两脚正立，双手叉腰，拇指在后。

互联网摘选

the present invention discloses a crane comprising a bipod and a balance weight hoisting device.

本发明公开了一种起重机，包括人字架和配重提升装置；

互联网摘选

wind places pose of lotus leaf provision: bipod is opened a bit wider than the shoulder, akimbo , big toe is advanced.

风摆荷叶预备姿势：两脚开立比肩稍宽，两手叉腰，拇指在前。

互联网摘选

this one has a small bipod at the front to steady the weapon when fired.

前方的一对小型支架可以保持武器发射的稳定性。

互联网摘选

has a wind gauge to provide faster and more accurate adjustment of air volume.

设有风量计，提供快捷准确的风量调节。

互联网摘选

the micro wind-gauge consists of accelerating flow duct and electric bridge circuits.

微风测量仪是由气流加速管道和电桥电路所组成。

互联网摘选

they're for you, numbskull. to replace the ones i ruined. go on, put them on.

这是给你的，笨蛋。为了代替你被我毁了的那件。来吧，穿上看看。

互联网摘选

as the hot steam condenses on the edges, it refreezes and forms icicles .

而高温蒸汽亦会在边缘处凝结，从而形成冰柱。

互联网摘选

as the water rises, it encounters lower temperatures and less pressure from overlying ice, so it refreezes.

随着不断地上升，水遇到的温度较低，而且受到上层覆冰的压力较小，因而就冻结了。

互联网摘选

proper earthing can remove high frequency faradism of tower crane

接地良好能排除塔机的高频感应电吗

互联网摘选

influence of faradism induced voltage on starting voltage of high - voltage electroscope

浅谈感应电压对高压验电器启动电压的影响

互联网摘选

neuromuscular facilitation combined with faradism in the treatment of subluxation of glenohumeral joint in early hemiplegic patients

神经促通技术配合感应电治疗早期偏瘫患者肩关节半脱位

互联网摘选

note the use of tableid attribute instead of tabid when multiple table references occur

注意，当出现多个表引用时，使用TABLEID属性，而不是TABID属性。

互联网摘选

the table or tabid attribute and the first attribute have the same meaning as for the xiscan guideline discussed previously.

对于前面讨论的XISCAN准则，TABLE或TABID属性以及FIRST属性具有相同的含义。

互联网摘选

we want to buy sculptures, perfumes and fragrances, paperweights, vases, perfume bottles.

我们要采购雕刻，香水和芬芳，文镇，花瓶，香水瓶子。

互联网摘选