it could back radical islamist movements such as hizbollah and hamas with more energy and less fear of reprisals.

there is a large lebanese diaspora in canada which must include some hizbollah supporters.

在加拿大散居着大量黎巴嫩人，其中必然包括真主党支持者。

互联网摘选

the rockets of hizbollah and hamas have brought these wars to israel's cities.

真主党和哈马斯的火箭将这些战争带到了以色列的城市。

互联网摘选

israel has held the lebanese government responsible for reining in hizbollah.

以色列认为，黎巴嫩政府有责任控制真主党。

互联网摘选

hizbollah, funded and directed by the iranians, has rebuilt its stocks of missiles.

由伊朗人资助并指挥的真主党，建立了自己的导弹库存。

互联网摘选

some western government analysts believe this could include asking lebanon's shia movement hizbollah to strike at the us.

一些西方政府的分析员称伊朗的还击可能包括要求黎巴嫩什叶派真主党袭击美国。

互联网摘选

only iran, for whom syria is a priceless arab ally, and hizbollah, the lebanese shia movement damascus sponsors, have real cause for alarm.

只有伊朗和黎巴嫩真主党才真正有理由感到惊慌。对伊朗来说，叙利亚是伊朗宝贵的阿拉伯盟友；真主党是黎巴嫩什叶派运动组织，支持大马士革。

互联网摘选

and this time, you can hear the officials whispering, israel will not repeat the mistakes made during the 2006 war against hizbollah.

这一次，你可以听到官员们窃窃私语说，以色列不会重犯2006年同真主党交战时的错误。

互联网摘选

the last time this happened, in 2006, israel refrained from attacking the supply lines for hizbollah's missiles, which run through syria.

上次发生类似事件是在2006年，当时，以色列没有袭击穿越叙利亚的真主党导弹供应线。

互联网摘选

hizbollah blames israel for that attack, although israel denies it.

尽管以色列拒绝承认，但是真主党认为以色列应对暗杀负责。

互联网摘选

ignoring anxieties in western capitals, turkey has engaged with the palestinian hamas and with the iranian-sponsored hizbollah in lebanon.

土耳其无视西方国家的担忧，与巴勒斯坦哈马斯（PalestinianHamas）以及伊朗支持的黎巴嫩真主党（Hizbollah）来往。

互联网摘选

he charged that syria and iran, the main backers of hizbollah, "are not to be considered absent from what's happening in the country" .

他对真主党的主要支持者叙利亚和伊朗提出指责，称它们“对黎巴嫩正在发生的事情并非没有关系”。

互联网摘选

one sudanese source said he had cultivated ties with syria and iran, as well as with hamas in palestine and hizbollah in lebanon.

一位苏丹消息人士称，达比与叙利亚和伊朗，以及巴勒斯坦的哈马斯和黎巴嫩真主党都有交往。

互联网摘选

lower strain remained in molded part q

注塑件内应力小

互联网摘选

test and study on in-mold creep of abs injection molded part

ABS注塑制品的模内蠕变试验研究

互联网摘选

the geometry of the component is retained when the molded part cools off

注塑完成的零件冷却后，形状尺寸仍然能够得到保持？

互联网摘选

finite element analysis on the cooling of extrusion blow molded part

塑料挤出吹塑冷却阶段温度场的有限元分析

互联网摘选

influences of injection process parameters on property of weld line of injecton-molded part

工艺参数对注塑件熔接痕性能的影响

互联网摘选

research on graph-based recognition of undercut features from molded part

基于图的注塑产品侧凹特征识别技术的研究

互联网摘选

different from the traditional thermal residual stress research, the in-mold creep of injection molded part is studied.

不同于传统的热残余应力分析，本文着眼于注塑制品的模内蠕变研究。

互联网摘选

the strain change caused by performing punching to the resin molded part on the surface of the molded part is measured.

对因对树脂成形品打孔产生的、成形品表面的应变变化进行测定。

互联网摘选