billy bible-thumper: he's an obnoxious and overzealous crusader.

they are designed to pick up the echo of the seismic vibrations created by contraptions called "thumper trucks" pounding the ground.

一个名叫“桑普卡车”的小装置会敲击地面，引起的细微地面震动又再传输到无线传感器上。

互联网摘选

as these heart-breaking pictures show, thumper was left with bloodied stumps and a cigarette mark branded into the fur on his forehead.

像图片里看到的，Thumper只剩下一半血迹斑斑的耳朵，他的前额还有香烟烫过的痕迹。

互联网摘选

how did robert know about the gelignite?

罗伯特是怎么知道那儿有炸药的？

互联网摘选

politics and opted for direct action, ranging from civil disobedience and demonstration to bullets and gelignite.

更为严重的是，他们已经放弃了议会政治而选择了直接行动，从非暴力反抗、示威到子弹和炸药。

互联网摘选

she says the soldiers have found some gelignite in the canal at the end of your back garden.

她说士兵们在你家后院的河里发现了一些炸药。

互联网摘选

i never told him there was no gelignite there, miss.

我没告诉过他那里有炸药，麦茵蒂尔小姐。

互联网摘选

the spelling hairbrained also has a long history, going back to the 1500s when hair was a variant spelling of hare.

而hairbrained这个拼法也有很长的历史，可以追溯到16世纪，那时候hair是hare的另一种拼法。

互联网摘选

how to improve rhythms between hurdies in hurdle teaching

如何提高跨栏跑的栏间节奏

互联网摘选

analysis of the time and tactics of psychological obstacles in hurdies

跨栏心理障碍出现时间的分析及其对策

互联网摘选

the design and implementation of pci bus arbiter

PCI总线仲裁器的设计与实现

互联网摘选

hydrocephaly [abnormal enlargement of the ventricles of the brain due to accumulation of cerebrospinal fluid];

脑积水[由于脑脊液的积聚而导致脑室的异常扩大]；

互联网摘选

fetal anomalies such as hydrocephaly, encephalocele, and soft tissue tumors may obstruct labor.

胎儿异常如脑积水，脑脊膜膨出和软组织肿瘤会阻碍产程。

互联网摘选

the top five birth defects were: spina bifida, anencephaly, congenital hydrocephaly, cleft lip with cleft palate, and encephalocele.

发生率较高的前5位出生缺陷类型是脊柱裂、无脑儿、先天性脑积水、唇裂合并腭裂和脑膨出。

互联网摘选

his mother, neelum, 22, from the state capital, chandigarh, says he was born with hydrocephaly.

他22岁的母亲尼勒姆（Neelum）来自州首府昌迪加尔（Chandigarh）说他出生患有脑积水。

互联网摘选

i was at a coffee klatch with a couple of friends,

我和几个朋友一起搞了个茶话会，

互联网摘选

for the mess to clean after a klatch, because it means that i have been surrounded by friends.

庆幸聚会后要清理杯盘狼藉的场所，因为那意味着我的周围有许多朋友。

互联网摘选

bones : well in that case the jeffersonian will be issuing a press release identifying the girl in the pond.

这样的话，我就让杰弗逊研究所开个记者招待会公布在池塘里头找到的女孩子的身份。

互联网摘选

friedman is sometimes jeffersonian in his suspicion of city life.

弗里德曼在他对城市生活的怀疑上有时候显得像个杰斐逊主义者。

互联网摘选

the ability of the markets to override the will of the people has unsettled the inner jeffersonian of many an american.

市场有能力凌驾于人们的意志之上，这种能力搅乱了许多美国人内心信奉的杰斐逊主义。

互联网摘选

of course indonesia is not a paragon of jeffersonian democracy.

当然，印尼也并非杰斐逊式民主那般典型。

互联网摘选