nasm uses square brackets to dereference the value at the address pointed to by a memory location: [var1].

in addition to creating scheme variables in c, you can also dereference scheme variables and convert values between the two environments.

除了在C中创建Scheme变量外，还可以取消引用Scheme变量，在两个环境之间转换值。

互联网摘选

null pointer dereference faults are popular in c++ program, fault-oriented static testing method should detect these faults well.

空指针引用的错误在C++程序中普遍存在，面向故障的静态测试方法应该很好地针对这种故障模式。

互联网摘选

operator is also used to declare pointer types and to dereference pointers.

运算符还用来声明指针类型和取消引用指针。

互联网摘选

doing so usually leads to a crash as soon as we attempt to dereference the uninitialized pointer.

因此，在对未初始化的指针进行解引用时，通常会导致程序崩溃。

互联网摘选

do a better job of tracking the possible set of items modified by a pointer dereference, reducing the numbers of loads and stores.

更好地跟踪可能由取消指针引用所修改的项组，减少加载和存储的数目。

互联网摘选

the parentheses are required due to the precedence of the addition and dereference operators.

由于加法操作和解引用操作的优先级不同，上述表达式中的圆括号是必要的。

互联网摘选

dereference returns an lvalue, so we may use a dereference operator as the left-hand operand of an assignment.

解引用返回左值，因此可将解引用操作符用作赋值操作的左操作数。

互联网摘选

since the spe does not have direct access to main memory, you cannot directly dereference this as a pointer.

由于SPE不能直接访问主存，所以无法直接将其作为一个指针废弃。

互联网摘选

like the subscript and dereference operators, assignment returns an lvalue .

与下标和解引用操作符一样，赋值操作也返回左值。

互联网摘选

assigning to the result of a dereference assigns a new value to the indexed element.

对解引用操作的结果赋值是赋一个新值到相应的元素。

互联网摘选

the iterator types define the dereference operator to return the object to which the iterator refers.

迭代器类型定义了解引用操作符来返回迭代器所指向的对象。

互联网摘选

i exscind my skin , in order to canvass my heart, a vivid heart, a bloody heart, an entire heart.

我割开肌肤，为了细察我的心，一颗鲜活的心，一颗血淋淋的心，一颗完整的心。

互联网摘选

boiler casing, of iron or steel, for central heating apparatus (excl. steam-generating boilers)

锅炉套，集中供暖设备用，钢或铁制（不包括蒸汽锅炉）

互联网摘选

army and district construct the equipment expeditiousness support unit of antiaircraft army based on modularization framework

基于模块化结构军地合建预备役部队装备应急保障分队

互联网摘选

so you guys, watch for those special cloverleafs ! they are out there, pointing the way towards the ascension of our planet.

这样你们这些家伙，注意那些特别的立体式！他们是通过那里，指示了我们行星往前提升的道路。

互联网摘选

every time i saw maria after that, she handed me more cloverleafs either in albums or other decorative displays.

自那后每次我看见玛丽亚，她交给我更多的立体式，要么在相薄中要么其它装潢展览。

互联网摘选

the first time i saw maria after cloverleafs spiritual birth, she handed me a photo album. this was within a few days.

在立体式灵性诞生后在我看见玛丽亚的第一时间，她交给我一本相薄。

互联网摘选

potentially domesticable plants and animals existed outside the lucky latitudes, but they were less common.

有驯化潜力的动植物在幸运纬度带以外也存在，但较不普遍。

互联网摘选

indeed many places, such as large parts of western europe, sub-saharan africa and australia, had no domesticable native species at all.

许多地方，如西欧大部，下撒哈拉非洲和澳大利亚，则完全没有可驯化的本地物种。

互联网摘选

forcing banks to hold more capital and pay for their implicit government safety-net is the best way to slim wall street's chubbier felines.

让华尔街的肥猫们瘦身的最好办法就是迫使银行留住资金，为政府隐秘的安全网络付账。

互联网摘选