the firm also booked noncash gains of $2. 7 billion in the quarter as debt spreads widened.

1、

the second is noncash transactions which are unrelated to net income .

第二个是不涉及损益的非现金事项。

互联网摘选

2、

issued $10 of bonds at face value in a noncash exchange for plant asset.

以面值发行债券10美元，换取一项厂房类资产。

互联网摘选

3、

on the brighter side, the bea also strips out noncash gains and hits to earnings, including loan-loss provisions.

从好的方面来说，经济分析局的统计数据还去除了利润的非现金利得和损失（如贷款损失准备金）。

互联网摘选

4、

cfo: in effect you're adding back depreciation, because depreciation is a noncash accounting expense.

实际上你就是把折旧加回来了，因为折旧是一项非现金的会计费用。

互联网摘选

5、

in addition, noncash investing and financing activities are reported in an accompanying schedule.

另外，非现金投资和筹资活动被披露在附表中。

互联网摘选

6、

noncash input agricultural input not in the form of cash.

非现金投入非现金形式的农业投入。

互联网摘选

7、

depreciation is the only noncash entry in your spreadsheets (tables 5. 1 and 5. 2), so we can just leave it out of the calculation.

折旧是你的电子表格（表格5.1和5.2）中唯一的非现金条目，所以我们只要不把它计算进来就可以了。

互联网摘选

8、

the process of rust removing by abrasive cleaning, selection and formulation of abradants, methods of lowering cost are described.

阐述了喷射除锈的工艺、磨料的选用和配比、降低成本的手段。

互联网摘选

9、

the architects that specify restoration work will often not allow chemicals or abrasive cleaning methods not be used.

分配修复工作的建筑师经常不允许使用化学品或会产生磨损的清洁方法。

互联网摘选

10、

wipe out microwave (using only soapy water, no abrasive cleaning product) and remove microwave plate and wash.

擦微波炉（只能用肥皂水，不能用腐蚀性清洁用品），取出微波转盘并洗净。

互联网摘选

11、

do not use abrasive cleaning solvents to clean bracelet.

不要使用研磨清洁溶剂清洗手镯。

互联网摘选

12、

chemicals can leach into stone, such as marble, and abrasive cleaning methods will scratch and scar the surface being cleaned.

化学品可能会渗入石头（如大理石），而产生磨损的清洁方法会磨擦并损伤所清洁的表面。

互联网摘选

13、

do not use abrasive cleaning agents, scourers , acetone, alcohol etc. to clean the appliance.

不要使用研磨剂、擦洗器、丙酮、酒精等清洁榨汁机。

互联网摘选

14、

this is an awful country to restrict liberty of speech.

这是一个可怕的限制言论自由的国家。

互联网摘选

15、

we keep silent, you say we need liberty of speech. . .

我们沉默时，你们说你们要我们有言论自由。

互联网摘选

16、

how do you think "liberty of speech" in blogs?

大家对网上的言论自由有何看法？

互联网摘选

17、

this article tries to elaborate the quality of the position paper of experts in law from the aspects of the liberty of speech which ise.

本文试图从宪法上赋予公民的言论自由权利的角度来阐述专家意见书的性质，其对司法独立的影响以及如何平衡该两种价值。

互联网摘选

18、

sorry i am to hear the liberty of speech in this house imputed as a crime.

我十分遗憾地听到言论自由在下院被判定为一种罪行。

互联网摘选

19、

i hate it when girls act cute.

我讨厌女孩儿装可爱。

互联网摘选

20、

eunhyuk: that must be it. as a result, there's so many times i had to act cute, it's very tiring. maybe it's because i'm getting old.

赫：那是一定。所以我有很多次要扮演可爱，真的很累。可能因为我开始老了。

互联网摘选