sorry i am to hear the liberty of speech in this house imputed as a crime.

i hate it when girls act cute.

我讨厌女孩儿装可爱。

互联网摘选

eunhyuk: that must be it. as a result, there's so many times i had to act cute, it's very tiring. maybe it's because i'm getting old.

赫：那是一定。所以我有很多次要扮演可爱，真的很累。可能因为我开始老了。

互联网摘选

i do not act cute (it is no need), and i do not want to do any more advisedly . i just want to express my current lifestyle.

不是装可爱（根本没必要），也没有故意怎样。就是想表达一下自己现在的生活状态。

互联网摘选

is his office all trigged out ready for the new director?

他已把办公室收拾整洁，可以迎接新主任了吗？

互联网摘选

it also refined the timing of geochemical changes, which may hold clues to exactly how the eruptions trigged the biggest extinction.

研究也有助于完善地质化学变化的时间确定，它能为我们提供线索，到底火山爆发是如何导致了最大的物种灭绝。

互联网摘选

treatment of lumbar giant cell tumor of bone with selective lumbar arteries embolization, total spine resection and reconstruction

选择性腰动脉栓塞全脊椎切除重建术治疗腰椎骨巨细胞瘤

互联网摘选

list all affected part numbers

列出所有的受影响零件号

互联网摘选

apply in the affected part after the soft towel parcel

用柔软的毛巾包裹后敷于患处

互联网摘选

the medicine will work on the affected part.

这药会对感染的地方起作用的。

互联网摘选

finally in order to tap playing technique applied to affected part and the end of the treatment.

最后以轻叩打手法施于患处而结束治疗。

互联网摘选

symptoms of dvt are principally pain, tenderness and swelling of the affected part.

深静脉血栓形成的症状主要是受影响部位疼痛、压痛和肿胀。

互联网摘选

the affected part of the body is difficult to reach safely for biopsy (such as the brain, spine, or eye).

身体的被感染部位很难安全抵达，无法做切片（如脑、脊椎或者眼睛）。

互联网摘选

western medicine from the affected part or local seek more breakthrough, but will inevitably occur jiaotongyijiao instant gratification.

西医多从患处或是局部寻求突破，但免不了会出现头痛医头脚痛医脚的情况。

互联网摘选

i've heard that the massage can relieve pain of the muscle of the affected part, improve blood circulation.

我听说按摩可以减轻受损部位肌肉疼痛，改善血液循环。

互联网摘选

in a chronic case, muscles in the affected part get atrophic with deformity of trunk, so the paralysis is refractory.

若病久不愈，则患者肌肉逐渐萎缩，躯干各部发生畸形，形成顽固性瘫痪。

互联网摘选

can dip in with cigarette silk water, inunction affected part, can subsidence of a swelling stops urticant.

可以用香烟丝蘸水，涂擦患处，便可以消肿止痒。

互联网摘选

outdoor watering bans already cover the affected part of the state, and local governments are considering rationing.

受干旱影响的部分州府已明令禁止户外灌溉，地方政府正考虑淡水定量配给。

互联网摘选

the moat usually affected part was the lung, followed by peritoneal cavity, pleural flu id, ascites, and blood.

感染部位以肺部感染最多见，其次为腹腔、胸（腹）水以及血液等。

互联网摘选

disclosed is a pain-reducing device that has a simple structure providing intramuscular stimulation to relieve pain of an affected part.

本发明公开了一种减轻疼痛装置，该装置具有一个简单的结构，给肌肉提供刺激以减轻受伤部分的疼痛。

互联网摘选

it have a large number of parasites around the body would stimulate the affected part, for an increase in the amount of mucus secretion.

车轮虫圆形的虫体周围长有齿状体环，大量寄生时会刺激患部，使粘液分泌量增多。

互联网摘选