stagecraft has been a part of leadership throughout history, and when it's done right, it's an important tool.

diplomatic stagecraft is a fine art, complete with its own lexicon of codes and cues.

外交舞台上的表演能力是一种精妙的艺术，其中充斥着专属于它自己代码和暗语。

互联网摘选

a laundry detergent called vizir has become poland's number one.

一个称作Vizir的洗衣店洗洁剂在波兰是老大。

互联网摘选

limburger cheese is pretty good.

林堡干酪也是相当好的诱饵。

互联网摘选

some cheeses are soaked in brine to stimulate the development of specific fungi and 'bacteria; limburger is one such cheese.

一些干酪被浸泡于盐水中以刺激特殊的真菌和细菌的生长，林堡软干酪就是这样一种干酪。

互联网摘选

his name is lindon brown. he is named after his grandfather

这个名字是纪念他的祖父

互联网摘选

lindon johnson and the escalation of the war on vietnam

林登·约翰逊和美国对越南战争的升级

互联网摘选

gary varvel's cartoon is unusual in taking up an issue of such limited concern to most people.

盖利·瓦尔维尔的这幅漫画不同寻常，因为它取材于这一多数人都不太关心的话题。

互联网摘选

light cavalry used as mercenaries by muslim forces. these akinjis fight unarmoured for speed and are armed with a bow.

阿金基轻骑兵是服役于穆斯林军中的雇佣部队，他们轻装短弓，来去如风。

互联网摘选

skirmishing unarmoured irish warriors armed with javelins and hand weapon, willing to fight for whomever can pay them.

爱尔兰标枪兵是轻装突袭部队，装备标枪和短柄格斗兵刃，随时愿意接受高价雇佣。

互联网摘选

cutting weapons. the most effective against unarmoured troops and a decent strike will one hit kill.

对无甲盔防护的有效杀伤最大，一次不错的攻击可以做到必杀。

互联网摘选

unable to afford armour, these troops fight unarmoured making them soft targets for enemy archers, and not suited to prolonged melee.

由于无力购置盔甲，这些部队很容易遭受远程部队杀伤，亦不适合进行长时间肉搏。

互联网摘选

fierce welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears.

威尔士矛兵盔甲简陋，装备长矛，可列刺猬圆阵。

互联网摘选

they can be kicked out if they can't show they can support themselves, but deportees can't be selected by race, nationality or ethnicity.

如果这些居民不能证明可以养活自己，他们可以被驱逐出境，但不能按人种、国藉或种族来决定谁将被驱逐。

互联网摘选

israel says egypt has promised not to harm any deportees or send them back to sudan , but the message from cairo is less clear.

以色列声称埃及已经承诺不伤害任何被驱逐者，也不会将其遣回苏丹，但是来自开罗的消息却不是那么明朗。

互联网摘选

eventually we settled down to fill in the long questionnaire for deportees .

最后，我们平静下来，填写长长的被驱逐出境人员调查表。

互联网摘选

image segmentation; level set; chan-vese model; exponential gradient speeding term; entropy correlative coefficient;

图像分割水平集Chan-Vese模型指数级梯度加速因子熵相关系数分等级分割；

互联网摘选

an undefinable something about the room seemed to suggest masculine habitation.

这个屋子有种说不清的东西，似乎暗示这里有男人居住。

互联网摘选

the magical photograph attempts to go beyond the immediate context of the recorded experience into realm of the undefinable.

具有魔幻般的照片试图超越媒体本身，从而将记录的体验放在一个难以界定的领域之中。

互联网摘选

i think that she's really undefinable; i know that sounds quite - like an odd thing to say, but it's very hard to figure out what she was.

我认为对于她真的很难下定义；我知道那听上去相当-说出来会很奇怪，但是很难搞清楚她是什么。

互联网摘选

one corbeil will be offered free.

赠送花篮一个。

互联网摘选