unable to afford armour, these troops fight unarmoured making them soft targets for enemy archers, and not suited to prolonged melee.

1、

fierce welsh mercenaries, who fight unarmoured, equipped with a spear and capable of forming a defensive ring of spears.

威尔士矛兵盔甲简陋，装备长矛，可列刺猬圆阵。

互联网摘选

2、

they can be kicked out if they can't show they can support themselves, but deportees can't be selected by race, nationality or ethnicity.

如果这些居民不能证明可以养活自己，他们可以被驱逐出境，但不能按人种、国藉或种族来决定谁将被驱逐。

互联网摘选

3、

israel says egypt has promised not to harm any deportees or send them back to sudan , but the message from cairo is less clear.

以色列声称埃及已经承诺不伤害任何被驱逐者，也不会将其遣回苏丹，但是来自开罗的消息却不是那么明朗。

互联网摘选

4、

eventually we settled down to fill in the long questionnaire for deportees .

最后，我们平静下来，填写长长的被驱逐出境人员调查表。

互联网摘选

5、

image segmentation; level set; chan-vese model; exponential gradient speeding term; entropy correlative coefficient;

图像分割水平集Chan-Vese模型指数级梯度加速因子熵相关系数分等级分割；

互联网摘选

6、

an undefinable something about the room seemed to suggest masculine habitation.

这个屋子有种说不清的东西，似乎暗示这里有男人居住。

互联网摘选

7、

the magical photograph attempts to go beyond the immediate context of the recorded experience into realm of the undefinable.

具有魔幻般的照片试图超越媒体本身，从而将记录的体验放在一个难以界定的领域之中。

互联网摘选

8、

i think that she's really undefinable; i know that sounds quite - like an odd thing to say, but it's very hard to figure out what she was.

我认为对于她真的很难下定义；我知道那听上去相当-说出来会很奇怪，但是很难搞清楚她是什么。

互联网摘选

9、

one corbeil will be offered free.

赠送花篮一个。

互联网摘选

10、

mr brown had earlier misspelt her surname in a letter of condolence.

此前，布朗先生曾在悼词中拼错了这位母亲的姓。

互联网摘选

11、

look at these misspelt words.

看看这些拼错的单词吧。

互联网摘选

12、

i got stuck when i misspelt a word in a crossword puzzle.

我在拼写一个纵横字谜中的词时卡住了。

互联网摘选

13、

its slogan, "chile, all ways surprising" , was intended as a play on words, but just looked as if it had been misspelt.

这场运动的口号是“智利，处处给人惊喜”，本来是想玩个双关，可事实看起来就好像是拼错了一样。

互联网摘选

14、

as surely everyone knows, a misspelt version of this number is now the name of a rather well-known internet search engine.

正如每个人所知道的，googol这个数字的一个山寨版变成了目前非常知名的互联网搜索引擎的名称。

互联网摘选

15、

subsidize; give financial help to; make up a deficiency; help out financially

在钱或物上给予帮助或动用积存以弥补不足

互联网摘选

16、

added to complete or make up a deficiency.

增加进来从而变得完整或者弥补不足。

互联网摘选

17、

center of parallel force system

平行力系中心

互联网摘选

18、

the parallel force system in a plane

平面平行力系

互联网摘选

19、

the centriod of space parallel force system , the center of gravity of the body

空间平行力系的中心·物体的重心物体的重心

互联网摘选

20、

never, ever fall in love because of fame, or money, or peacockery.

绝对不要因为名誉，金钱，或是虚荣去恋爱；

互联网摘选