and when my mother remarries, l'll invite you to her wedding.

his mother said to him seriously: "look here, son. it rains when heaven deems fit, mother remarries when she wants to. "

朱母则认仔细真地对儿子说：“孩子，天要下雨，娘要嫁人，天意不可违！”

互联网摘选

a woman who remarries loses the right to custody of her children.

一个再婚的女人不再有监护其子女的权利。

互联网摘选

application of partial labyrinthectomy on the surgery of skull base

部分迷路切除术在颅底外科的应用

互联网摘选

c-fos expression in medial vestibular nucleus of guinea pigs after unilateral labyrinthectomy

豚鼠一侧迷路毁损后前庭内侧核c-fos表达

互联网摘选

changes of amino acid concentrations in the rat medial vestibular nucleus following unilateral labyrinthectomy

单侧迷路破坏后大鼠前庭神经内侧核区氨基酸含量的变化

互联网摘选

influence of ginaton on expression of synaptophysin in the medial vestibular nucleus after unilateral labyrinthectomy

银杏叶制剂对一侧迷路切除后前庭内侧核区突触素表达的影响

互联网摘选

the applied anatomical study of the partial labyrinthectomy approach

部分迷路切除的应用解剖学观察及意义

互联网摘选

clinical anatomy study of treating cerebellopontine angle lesions by partial labyrinthectomy

部分迷路切除行小脑桥脑角区手术的临床解剖学测量

互联网摘选

when tridimensional design and cutting were finished, qing started to broider on the dresses.

完成立体设计与剪裁后，他在礼服上刺绣。

互联网摘选

the turbulence of fire on the prairie unloosens bound materials that cannot be loosened unless ignited.

大草原上的流火，可以释放必须经过火烧才能摆脱硬壳束缚的物质。

互联网摘选

applied uncertainty of standard values of spectroscopic standard material

光谱标准物质标准值的应用不确定度

互联网摘选

shrek finds the fearless feline has grown too large to swashbuckle . . . or, for that matter, to buckle his belt.

史莱克找到无畏猫已经成长过大，夜宴…或者，就这个问题，以他的皮带扣。

互联网摘选

an organism of microscopic or submicroscopic size, especially a bacterium or protozoan.

微生物一个微观或亚微观的有机体，尤指一个细菌或原生动物。

互联网摘选

the materials making up the surrounding world consist of discrete particles, having a submicroscopic size.

构成物质世界的材料由具有微观尺度的各种微观粒子组成。

互联网摘选

rastafarians are at present an integral part of jamaican culture rather than just being a senseless ideal.

塔法里教现在是牙买加文化的一个主要部分而不是一个无意识的观点。

互联网摘选

long, thin braids or natural locks of hair densely radiating from the scalp, in a style popularized by rastafarians.

“骇人”长绺：长而细的发辫或天然发绺，从头顶密密披下来，是牙买加黑人拉斯特法里派成员流行的发式。

互联网摘选

poor old aunt mary doddered down the street.

可怜又年迈的玛莉婶婶蹒跚地走在街上。

互联网摘选

but from the foot-binding cloth hanging from the elm tree second granny doddered into the panting of wild dogs and the wings of vultures.

而二嬷嬷却从吊在榆树上的裹脚带上，走进了野狗的呼吸中，秃鹫的翅膀里；

互联网摘选

thinking of this old man, she grimaced, wobbled her head, shook her finger, doddered on her legs.

一想到这老头子，她就开始做鬼脸，晃脑袋，摇手指，还颤抖着两条腿。

互联网摘选

it turned out that the dried meat of achatina fulica is a kind of food with high protein and low fat. it is nutrih. . .

结果表明：褐云玛瑙螺肉干是高蛋白、低脂肪食品，含有人体所需的多种氨基酸和矿物元素，营养价值高。

互联网摘选