'ah! ' he says to her, 'you'll never make a good dairymaid!

most dairymen are usually bad-tempered at milking time, but mr crick was glad to get a new dairymaid at this busy time of the year.

大多数挤奶工在挤奶时都脾气暴躁，但克里克先生很高兴在一年中的繁忙季节里迎来了一个新的挤奶女工。

互联网摘选

the adrenal glands are rarely involved with extramedullary hematopoiesis (emh).

骨髓外造血很少发生在肾上腺。

互联网摘选

objective to improve the accuracy of imaging diagnosis of intrathoracic tumor-simulating extramedullary hematopoiesis(emh).

目的提高对胸内瘤样髓外造血组织影像诊断的准确性。

互联网摘选

a method to evaluate the probably of communications recon machine's intercept and capture

通信侦察接收机截获概率的假设检验判定方法

互联网摘选

accordingly, is additionally one kind of familiar pattern to intercept and capture http?

因此，另外一种常见的方式是截获HTTP？。

互联网摘选

but first, the navy would have to force its way through the dardanelle straits.

但是首先，海军不的不强行通过达达尼尔海峡。

互联网摘选

balloon dapping over the surface of water

在水面上弹跳的气球

互联网摘选

in shanxi province, roman coins dateable to 14-275 ad has been found.

中国山西省境内就已发现了公元14年-公元275年的古罗马货币。

互联网摘选

are you trying to keep the dateable women for yourself?

你想把可以约会的姑娘都留给自己吗？

互联网摘选

his final destination is surely new york, where the availability of dateable jewish women is far greater.

他最终的目的地当然应该是纽约，那里可以约会的犹太姑娘数量要多得多。

互联网摘选

it is dearness only which gives everything its value.

唯有付出代价，万物才有价值。

互联网摘选

tis dearness only that gives every thing its value.

一切事物的价值在于它是来之不易的。

互联网摘选

listen to this: the dearness of kings.

请你们听听这个：国王的代价。

互联网摘选

at this point, choice no longer liberates, but debilitates. it might even be said to tyrannize.

在这一点上，选择不再成为一种自由，反倒是束缚，甚至可以说成一种虐待。

互联网摘选

the cavalry of prince william of prussia debouched from the forest of paris.

普鲁士威廉亲王的骑兵也从巴黎森林中冲出来。

互联网摘选

the army debouched from the mountains into a wide plain.

军队从山里开出，进入宽阔平原。

互联网摘选

all this cavalry debouched on the plateau, and it was like the appearance of an earthquake.

全部骑兵已经冲上了高地，并且出现了有如天崩地裂的局面。

互联网摘选

on study of the decathlete short-term training

对男子十项全能运动员短期训练的研究

互联网摘选

the comparison of somatotype and physical fitness between chinese and foreign decathlete

中外优秀全能运动员身体形态及素质的比较研究

互联网摘选

a 14-storey hotel defaces the classical view of the northeastern hills from downtown.

从市区望去，一幢14层的酒店建筑破坏了东北部山峦的古典风景。

互联网摘选