the ideal judgment is based on the foundation that both parties appear in court and fully debate.

written answers, court debate and meeting presided by the judge should be adopted to elaborate the evidence exchange and issue arrangement. all these procedures should be completed before the court session, and the party is not to propose new measures of defense and offence.

通过书面、开庭辩论、法官主持会议三种程序设置细化证据交换和争点整理，明确开庭审理前上述程序应进行完毕，当事人不得再提出新的攻击与防御方法。

互联网摘选

whether discovery, or court debate, is to enable the parties ( and their agents) to comprehend the referee process and its basis, and then accept the final outcome of the ruling.

无论是证据开示，还是法庭辩论，都是为了使得当事人（及其代理人）能够透彻地了解裁判结果作出的过程及其依据，进而接受最终的裁判结果。

互联网摘选

moreover, the time the procuratorial organs have made conclusions changing from the conclusion of original court debate to the conclusion of trial, prior to the court debate.

再次，检察机关提出结论的时间由原来的法庭辩论之后改为案件实体审理终结之后，法庭辩论之前。

互联网摘选

and in the court debate and cross-examination, the language is considered to be clear without ambiguous words.

人们亦要求法庭辩论和法庭询问中的话语必须清晰明了。

互联网摘选

the frequent use of the presupposition theory and strategy in the criminal court debate is a very good example.

预设理论及策略越来越多的被运用到法庭辩论当中就是很好的例证。

互联网摘选

the art of court debate

法庭论辩的艺术

互联网摘选

court debate was the distinctive mode of political operation and decision-making in the yuan dynasty.

廷辩是元朝特殊的政治运作方式和决策形式。

互联网摘选

court debate is also a better way of law propaganda.

法庭论辩还是进行法制宣传教育的一种好形式。

互联网摘选

article 127 court debate shall be conducted in the following order:

第一百二十七条法庭辩论按照下列顺序进行：

互联网摘选

frad frame relay access device

帧中继访问设备，帧中继接入装置

互联网摘选

frame relay access device (frad)

帧中继访问设备，帧中继接入设备

互联网摘选

after the conclusion of the debate in the court, the court shall render a judgment according to law.

法庭辩论终结，应当依法作出判决。

互联网摘选

early music journal of the plainsong and mediaeval music society renaissance quarterly a journal of medieval studies

早期音乐早期音乐素歌与中世纪音乐协会杂志文艺复兴季刊中世纪研究杂志

互联网摘选

of or relating to pope gregory i or to the plainsong chants of the roman catholic church.

属于或关于罗马教皇一世或罗马天主教单声圣歌的。

互联网摘选

a slowly changing plainsong pedal note was elaborated by upper voices, which did not follow the main melody note for note as before.

缓慢变化的圣歌踏板没有像以前一样只遵循主旋律，而是在高音部做强调。

互联网摘选

"you need to change someone's mind, so you need to know where they are right now. "

“你需要去改变某人的想法，因此你需要知道他们是怎么想的。”这意味着，要多听少说。

互联网摘选

arguing to change someone's mind is one of them.

争吵改变了某些人的想法。

互联网摘选

well, generally speaking, if you want to change someone's mind or understand his position, you have to put yourself in his shoes.

好的，总的来说，如果你要改变别人的心意或者了解他的处境，你就必须设身处地地他想想。

互联网摘选

the inventor is a protegee' of the advanced energy institute.

发明人是被保护人的先进能源学会。

互联网摘选

her husband trefor had reportedly warned her minutes earlier to be careful because it's renowned for being a dangerous spot.

她的丈夫几分钟前还提醒了她这是个危险的地方，需要多加小心。

互联网摘选