well, generally speaking, if you want to change someone's mind or understand his position, you have to put yourself in his shoes.

the inventor is a protegee' of the advanced energy institute.

发明人是被保护人的先进能源学会。

互联网摘选

her husband trefor had reportedly warned her minutes earlier to be careful because it's renowned for being a dangerous spot.

她的丈夫几分钟前还提醒了她这是个危险的地方，需要多加小心。

互联网摘选

the supreme court has ordered an investigation into this matter and to bring the culprits before the court.

最高法院下令调查此次事件，并将疑犯带至法庭。

互联网摘选

the legislation in civil evidence should concretely and definitely put restriction on the scope and procedure of the court s investigation and giving evidence to improve the judicial efficiency and justice.

民事证据立法必须具体明确地限定人民法院调查取证的范围和程序，以提高司法效率，保证司法公正；

互联网摘选

he says, the court of investigation before which i was brought consisted of eight people: four blind, four seeing persons.

他相信我是无辜的，据他说，调查团由八名成员组成，包括四名盲人，四名正常人。

互联网摘选

a court investigation relying on testimony from the passenger found mr. jis injuries were the result, not of a beating, but of his motorcycle colliding with the police staff, xinhua said.

新华社说，法院的调查依据那名乘客的证词认定，冀中星受伤是因他的摩托车与治安队员相撞所致，而不是被殴打受伤。

互联网摘选

especially the most important is in the maneuverability of the system, how to determine reasonable doubt, how to distribute the burden of proof and how to set up the court investigation procedure.

特别是表现在规则的可操作性上，合理怀疑如何认定、举证责任如何分配、法庭调查程序如何设置是非法证据排除制度中最重要的问题。

互联网摘选

argumentation can roughly be divided into argumentation at the phase of court investigation and argumentation at the defense phase.

在两难的情况下，对证人的询问可以采用庭外开庭的特别方法解决。

互联网摘选

the basic stage of judging evidence is the stage of court investigation, and the stage of court debate is equally important.

认证的基本阶段是在法庭调查阶段，法庭辩论阶段同样重要。

互联网摘选

the simplified content is reflected mainly in court investigation and court debate. there are "five simplifications".

其简易内容主要体现在法庭调查和法庭辩论中，具体有五个简化。

互联网摘选

it shall guarantee the relative independence of sentencing activities in court investigation, court debate and other stages.

在法庭调查、法庭辩论等阶段，应当保障量刑活动的相对独立性。

互联网摘选

secondly, to provide economic security, not let testify in court investigation take the expense.

其次，提供经济保障，不能让出庭作证的侦查人员承担费用。

互联网摘选

it said the whole court investigation phase of this case was completed.

据悉，本案全部的法庭调查阶段已经结束。

互联网摘选

article 124 court investigation shall be conducted in the following order:

第一百二十四条法庭调查按照下列顺序进行：

互联网摘选

but if you will not stroke our face to be true to me, that is, swear by mahomet and is father's beard, i must throw you into the sea too

但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。

互联网摘选

if the mountain will not come to mahomet (mohammed), mahomet must go to the mountain.

如果大山不走向穆罕默德，穆罕默德就必须走向大山。

互联网摘选

the mountain will never be brought to mahomet , so all you can do is to aid mahomet to go to the mountain.

山永远也不会移到穆罕默德跟前，所以你只能帮穆罕默德走到山前去。

互联网摘选

emulsion polymerization of vinylidene chloride

偏氯乙烯乳液聚合

互联网摘选

improving the production process of vinylidene chloride to promote the production of vinylidene chloride

改进偏氯乙烯工艺促进偏氯乙烯生产

互联网摘选

vinylidene chloride copolymer coatings for polycarbonate film

用于聚碳酸酯薄膜的亚乙烯基二氯共聚物涂料

互联网摘选