consumer is familiar with these first only " guild regulations " , ability avoids to be deceived.

this was not uncommon as the paris cooks' guild regulations allowed for this movement.

这是并不少见巴黎厨师协会规定允许这一运动。

互联网摘选

this also explains why they adopted a "de-gendering" strategy to fight for their right to work.

这也解释了何以女店职员捍卫其工作权时，经常采取「去性别化」的论述策略。

互联网摘选

and when they fly releautomotive service engineersd: the ppictures of you that knows it was a gendering sin to lock them up. does rejoice.

当它们飞走的时辰，你心底里知道把他们关起来是一种罪恶，你会以是而振奋。

互联网摘选

but before we pass out the scepters, it's instructive to contemplate how class distinctions work in america today.

但在我们将权杖递给下一代之前，深思一下美国的阶级差别现状会有所启示。

互联网摘选

their scepters stretch from east to westerne shore.

他们的权杖从东海岸伸到西海岸。

互联网摘选

about the well that the princes dug, that the nobles of the people sank- the nobles with scepters and staffs.

这井是首领和民中的尊贵人，用圭，用杖所挖所掘的。

互联网摘选

crystals and glowing scepters (disco sticks) would become a recurring motif for her and her stylists.

水晶和闪闪发光的权杖（迪斯科手杖）是GaGa和她的形象设计师常常会运用到的主题装饰。

互联网摘选

well, you need to ask the users of this machine in fuji.

哦，你需要问一下富士山上这台机器的用户。

互联网摘选

if you need other type fuji motor, please inquire price.

需要其它的马达请询价。

互联网摘选

effect of different fertilization on yield and quality of fuji apple

不同肥料配比对富士苹果产量及品质的影响

互联网摘选

by making cognizance of the basic theories of the scope and forms of expression of the validity of the articles of corporation, it could resolve the legal cases and controversies in practice quite well.

通过对公司章程效力的一些基本理论，如：作用范围、表现形式等做出认定，可以很好的解决这些现实中的案件和争议。

互联网摘选

for a more comprehensive study of the role of the articles of corporation, this paper divides the role into external and internal effect with the standard of the effect space after a more detailed theoretical analysis.

本文以公司章程的作用空间为标准将其划分为对外作用和对内作用，并做了较为详细的理论分析。

互联网摘选

after a comparative analysis among the domestic and foreign scholars on the concept of the articles of corporation, the author proposes his definition based on our "company law".

在对比分析了国内外学者关于公司章程的概念学说之后，笔者结合我国现行《公司法》的规定，给出了公司章程的定义。

互联网摘选

the articles of corporation affect the behavior of corporation, shareholders, directors, managers and other people who belong to management.

公司章程的效力及于公司、股东、董事、经理和其他管理层，其效力保障了股东权的实现。

互联网摘选

the theory of articles of corporation plays a vital role in the study of the company law.

公司章程理论在公司法研究中占有重要的地位。

互联网摘选

although they still kept their status of the gentries, they're mixed with their own group character certainly.

从医士人虽然没有脱离士籍，却又不是纯粹的士人，他们必然有自身群体的特征。

互联网摘选

in order to answer where the boundary is between the autonomy of the articles of incorporation and the compulsory of the company law? this article has carried on the analysis from three angles, the basic boundary, the value boundary and the regulation boundary.

为回答章程自治与公司法强制的边界究竟在何处？本文从基本边界、价值边界、规则边界三个角度进行了分析。

互联网摘选

in addition, it gives comprehensive examination and review on the corporate contract theory based on the position of sublation. it emphasizes the contract characteristics of articles of incorporation, and explains the existence of corporate law.

此外，本章还基于扬弃的立场对公司契约理论进行了较为全面的检视和评介，其中重点分析了公司章程的契约属性，并解释了之所以存在公司法的主要原由。

互联网摘选

mandatory rules reflected mainly in investment freedom, business freedom, freedom of business forms, as well as their own articles of incorporation, corporate executives and management autonomy of the two major areas of operation.

公司法授权性规范主要存在于体现投资自由、经营范围自由、经营形式自由以及公司章程自主、公司高管自治的经营与管理两大领域。

互联网摘选

firstly, it discusses the corresponding restriction of the articles of incorporation and the shareholder resolution on the transfer of defective equity, and to explore the application of the ex-rights program.

首先论述了公司章程和股东会决议对瑕疵股权转让作出的相应限制，并探讨了除权程序的适用。

互联网摘选