goldman still predicts the fed will raise rates later this year.

1、

goldman has said it deals with these and other conflicts.

高盛表示，会处理好此类冲突。

互联网摘选

2、

there are still plenty of goldman bankers who make millions.

高盛的银行家们中仍有很多人岁入百万。

互联网摘选

3、

in that case, goldman also neither admitted nor denied.

去年的案件中，高盛也是既不承认也不否认。

互联网摘选

4、

goldman, of course, made its numbers by taking on more risk.

高盛出类拔萃，靠的是比同行更勇于冒险。

互联网摘选

5、

the criteria3 that goldman sachs used were macroeconomic stability, political maturity4, openness of trade and investment policies, and the quality of education.

高盛银行在选择这些国家时采用的标准有：宏观经济稳定程度，政治成熟度，贸易及投资政策开放程度，以及教育质量。

互联网摘选

6、

certain species are heartier than you suspect. they bide their time.

这种族比你想象的要更顽强。它们忍辱负重。

互联网摘选

7、

rule of inspection of frozen halfbeak fish fillets for export

出口冻？鱼片检验规程

互联网摘选

8、

another way of transferring energy, called "inductive coupling" , is not so much wireless as plugless.

另一种能量传输的方法，称为“感应耦合”，因为需要插电，所以并不能算作完全的无线传输。

互联网摘选

9、

the chapbook love poems for the millennium (1998);

小册子《太平盛世的情诗》（1998）；

互联网摘选

10、

hausman, nicholas. chapbook analysis. (student analysis of guy of warwick. )

民间文学分析.（学生习作自《盖伊爵士》）

互联网摘选

11、

select a chapbook for your first paper project.

择一民间文学书作为第一份报告。

互联网摘选

12、

america i will sell you strophes $2500 apiece $500 down on your old strophe

美国我决意跟你推销些诗歌2500元一首500元瞧不起你的陈旧诗歌

互联网摘选

13、

strophe ii so many things i failed to do. . .

所以多数的东西我做不到…

互联网摘选

14、

the second division of the triad of a pindaric ode, having the same stanza form as the strophe.

第二诗节平德尔颂歌三和音中的第二部分，与第一诗节形式相同

互联网摘选

15、

the verse form of shelley's "ode to the west wind" has five strophes, and each strophe is exactly the same in form.

《西风颂》，有五个诗节，每一个诗节的形式相同。

互联网摘选

16、

now that it's possible to work, politick or party with partners round the world, round the clock, what have we got to show for it?

现在我们可以随时与世界各地的人一起工作，一起谈论政治，甚至开派对，对此我们有什么说法？

互联网摘选

17、

an unusual rhetorical device, hendiadys, appears in several places in the play.

一种不常见的修辞手法，重名法，在剧中几个地方都有体现。

互联网摘选

18、

objective: this work is to explore the effective methods and dose for administration through duplication of rat models of hematopenia.

目的：本实验通实验探索大鼠血虚模型的复制方法，进而摸索不同化疗药物用来复制大鼠血虚模型的有效给药方法和剂量。

互联网摘选

19、

because the compiler had access to the full program source code, the mudflap diagnostics are very valuable.

由于编译器可以访问完整的程序源代码，所以MUDFLAP诊断非常有价值。

互联网摘选

20、

an alternative is to use the mudflap option that the gcc provides.

另一种办法就是使用GCC提供的MUDFLAP选项。

互联网摘选