an unusual rhetorical device, hendiadys, appears in several places in the play.

objective: this work is to explore the effective methods and dose for administration through duplication of rat models of hematopenia.

目的：本实验通实验探索大鼠血虚模型的复制方法，进而摸索不同化疗药物用来复制大鼠血虚模型的有效给药方法和剂量。

互联网摘选

because the compiler had access to the full program source code, the mudflap diagnostics are very valuable.

由于编译器可以访问完整的程序源代码，所以MUDFLAP诊断非常有价值。

互联网摘选

an alternative is to use the mudflap option that the gcc provides.

另一种办法就是使用GCC提供的MUDFLAP选项。

互联网摘选

clinical observation on combined acupuncture and moxibustion therapy for treatment of 160 cases of polyneuritis

针灸联合方案治疗多发性神经炎160例临床观察

互联网摘选

investigation of using electromyography examinations for diagnosis in no-symptom diabetes mellitus peripheral polyneuritis

肌电图对无症状糖尿病末梢神经炎的诊断探讨

互联网摘选

vitamin b, will lack will cause the hand and foot numb and the polyneuritis and so on.

成为钻尿病性神经病变的诱因之一。维生素B，缺乏会引起手足麻木和多发性神经炎等。

互联网摘选

a water or alcoholic extract of rice polishings produced dramatic cures in polyneuritis fowls.

米糖的水浸提物或醇浸提物对患多发性神经炎的鸡产生奇迹般的疗效。

互联网摘选

sixthly, hellenism met strong opposition from some people in the middle east;

第六，希腊化遭遇了中东部分人民的顽强反抗。

互联网摘选

this was convenient from the standpoint of the king's government, but a weakness from the standpoint of the spread of hellenism.

从王朝政府的立场来说这是有利的，但是从传播希腊化来说这却是一个弱点。

互联网摘选

well, i was first line, until the little hairball was born. (scar)

我一直是第一位，直到这个小毛球出生。（刀疤）

互联网摘选

that hairball is my son. . . and your future king.

那小毛球是我的儿子，也是你们未来的国王。

互联网摘选

hair: a 10-pound hairball was found in the belly of an 18 year old woman in new england.

美国东北部新英格兰地区一名18岁女孩肚子里竟然有10磅重的头发！

互联网摘选

hence, it goes by the popular nickname, "hairball" .

因此，它得到一个绰号“毛团”。

互联网摘选

scar: well, i was first in line until the little hairball was born.

刀疤：哦，我应该一直站在前面，直到那小毛团出生。

互联网摘选

well, i was first in line. . . until the little hairball was born.

我一直是第一位，直到这个小毛头出生。

互联网摘选

the cards -- including one featuring a cat that reads "is there anywhere i could hack up a hairball like say on a former employer's head? "

比如有一张卡，上面是一只猫咪，写着“本喵要吐毛球了，吐哪儿好呢……就吐你前老板头上好了！”

互联网摘选

this paper must promulgate whether the innovation ability be related with the service innovation achievements, whether the innovation strategy be the middle variable, as well as service innovation strategy and service innovation achievements relations.

本文要揭示的就是服务创新能力是否与服务创新绩效相关，而服务创新战略是否连接两者的中介变量，以及服务创新战略与服务创新绩效的关系。

互联网摘选

the multilateral quality of international service trade determines such characteristic that the international service trade law must coordinate transnational service trade relations and attempt to standardize the behavior of service trade at many levels in the world.

国际服务贸易的多边性决定国际服务贸易法协调跨国服务贸易关系并试图在全球范围多层次规范服务贸易行为的特质。

互联网摘选

as the economy develops, the world economy away from the product into a service economy era times, service quality and customer relations in service factors are becoming the core competitiveness of the main aspects.

随着经济发展，世界经济己由产品时代步入了服务经济时代，服务质量以及顾客关系中的服务因素正在成为企业核心竞争力的主要方面。

互联网摘选

this paper gives definition to logistics, logistics service and logistics service industry and their relations.

本文在对物流、物流服务、物流服务产业等概念进行界定及其相互关系分析的基础上。

互联网摘选