at the same time, a new ideology and thinking mode which accommodate the need of city prosperity and correspond the desirability of rising citizen class came into being in florence of italy firstly.

at the same time, he reaches self-realization through utilizing the strength of the uprising citizen class and mass media and devoting himself into mass culture.

同时，他依靠正在崛起的市民社会的力量，借助传媒权力的扩张，积极投身大众文化，达到自我实现。

互联网摘选

flying over a mascon will be like driving over a speed bump, jolting the two ships and causing them to shake a bit relative to each other.

一个质量瘤飞行将像驾驶过速度碰撞，颠簸的两艘军舰和使他们彼此之间的相对抖动了一下。

互联网摘选

for the vulnerability of sensor node, makes the sensor networks are susceptible to masquerader attacks.

针对传感器节点本身的脆弱性，使得传感器网络很容易受到假冒攻击，影响传输的可靠性。

互联网摘选

in conclusion part, the author thinks that with the development of economy and the process of our code, the main body of purely obtaining civil law benefits will have some changes such as the division on the ages of the person with limited capacity for civil conduct.

在结论部分笔者认为，纯获民事法律利益主体随着经济的发展和我国法典化的进程而发生变化。如对限制行为能力人年龄的划分。

互联网摘选

the purpose of discussing purely obtaining civil law benefits is to protect the rights of the people with limited capacity for civil conduct and those with incapacity for civil conduct and also to reduce their burden of direct duty.

讨论纯获民事法律利益目的是为保护限制行为能力人和无行为能力人的权利，使之减少对直接义务的负担。

互联网摘选

all the countries in the world establish the guardianship system to protect the benefit of the person with limited capacity for civil conduct.

在世界各国的立法中，都设有监护制度，用来维护行为能力欠缺者的利益。

互联网摘选

if the case for the meritocratic conception

如果择优体系的概念

互联网摘选

that in a meritocratic system, that even with fair equality of opportunity,

就是说才择优体系中，甚至是公正的机遇平等[的情况下]，

互联网摘选

for mr czerniak, this matters because it should offer creative types a bigger and more meritocratic platform for getting noticed.

对于Czerniak先生来说，（导致上述结果的）重要原因是它提供了一个更大规模的创新型贤人治理模式来吸引眼球。

互联网摘选

but i think it's insane to believe that we will ever make a society that is genuinely meritocratic.

有什么方法可以解决刚才提到的这些焦虑呢？是有的。

互联网摘选

it's true that a meritocratic india is a more hopeful india.

的确，精英化的印度是更有希望的印度。

互联网摘选

that leads to the meritocratic system.

那就是择优体系。

互联网摘选

well, what does rawls think about the meritocratic system?

那么罗尔斯如何看待精英系统呢？

互联网摘选

cadres in the 78 million strong chinese communist party are increasingly selected according to competitive meritocratic criteria.

7800万中国共产党员的骨干筛选程序，已经越来越接近筛选精英人士的标准。

互联网摘选

the members of today's meritocratic elite are more anxious and insecure.

如今的这些精英们相比之下要忧虑得多而且地位也更不安全。

互联网摘选

everything you do in a meritocratic society is some kind of test, and there is never a final exam.

在以精英管理为主导的社会中所做的每一件事都可谓是一种测试，并且永远没有期末考。

互联网摘选

from the standpoint of the meritocratic conception.

从择优概念的立场[来看上述问题]。

互联网摘选

mbas undoubtedly promote meritocratic advance and, in the process, change the social composition of business.

毋庸置疑，MBA们会大力促进精英文化，在这个过程中，他们也改变了商业的社会构成。

互联网摘选

the chinese communist party, whatever the marxist rhetoric, is becoming a more meritocratic organization.

无论任何马克思主义的说辞，中国共产党已越来越成为一个精英组织。

互联网摘选

it's got a different system: meritocratic paternalism.

它有一套不同的体系：精英家长式统治。

互联网摘选