whereas lovelock puts his faith in advanced technology, linkola proposes a turn to fascistic primitivism.

ever more petit bourgeois, consumerist and fascistic, the tele-stupefied country has lost all awareness of culture and language.

更加的小资，更加的消费主义，更加的法西斯，这个被电视愚化的国家已经失去了一切文化和语言的觉悟。

互联网摘选

almost everywhere, he says, leftists are likelier than conservatives to excuse fascistic governments and movements.

他说相比那些保守人士，左派人士不管在哪里，都更容易纵容法西斯政府和运动。

互联网摘选

in the meantime, he warns, "there could be a different new form of politics, much more populist, dangerous, fascistic, like the bnp. "

同时，他警告人们，“会出现新的不同形式的政治斗争，更多平民参与，更加危险，更多像BNP（注：新纳粹种族主义极右翼党）一样的法西斯党派。”

互联网摘选

dubbed "earthrise, " this view of the earth rising from the horizon of the moon helped humans realize the fragility of their home.

这张绰号为“地出”的照片，是地球从月球地平线缓缓升起，它提醒人类我们的家园是多么脆弱。

互联网摘选

the apollo 16 crew captured this earthrise with a handheld hasselblad camera during the second revolution of the moon.

阿波罗16号的船员用手持哈苏相机在环绕月球第二圈时派下了这张照片。

互联网摘选

shi yan is excited about the food raised at earthrise and feels it tastes better than commercially grown food.

石嫣对于Earthrise的产品非常激动，那些蔬菜和鸡蛋尝起来要比一般的味道好多了。

互联网摘选

it was precisely the moment that the astronaut jack young took the famous photograph of the "earthrise" from the moon.

这一刻也正好是宇航员杰克·扬格在月球上拍下著名的“地出”照片的时刻。

互联网摘选

also, she said the vegetables are much fresher going from the ground to the table at earthrise farm in a matter of hours.

她也说那些蔬菜从地里到餐桌只是几个小时，更加新鲜。

互联网摘选

the japanese doctrine tramples upon and invades to the chinese cultural business body now in many respect.

日本帝国主义对中国文化事业的摧残和侵略体现在许多方面。

互联网摘选

one man unfurled a flag declaring, "boycott the country that tramples on human rights" .

一名男子展示了一款国旗宣示，“抵制国家对这种践踏人权”。

互联网摘选

time for toilet is strictly limited, and the inhumane management tramples the employees' dignity and freedom.

三、员工如厕时间被严格限制，非人性化的管理践踏了员工的尊严和自由。

互联网摘选

when an electrical fault occurs, the device can also carry out mechanical brake when a drive tramples the pedal deeply.

当产生电气故障时，其还可以通过驾驶员深踩踏板进行机械制动。

互联网摘选

and to make matters worse, government has grown too large and too bold. it routinely tramples on our property and our liberties.

而更加糟糕的是，政府的规模已经变得过于庞大，并且行为太不检点。它无数次地践踏我们的财产和自由，那已经变成了常规。

互联网摘选

the recent years, us stemming from own benefit, tramples blatantly to the international relations and the basic norm of international law.

近些年，美国出于自身的利益，对国际关系和国际法的基本准则公然践踏。

互联网摘选

walks several steps, do not pass through the tree lawn, tramples the green space.

多走几步，不要穿越绿化带，践踏绿地。

互联网摘选

his wild sexual experiences have nothing to do with humanism, they tramples on and betray the human nature.

他放纵的性生活，非但不具备丝毫的人文主义精神，反而是片人性的践踏和背叛。

互联网摘选

my goal is to transform an autocratic china that tramples human rights into a democratic and free modern china that respects human rights.

我的目标是把践踏人权的独裁专政的中国变成尊重人权的自由民主的现代中国。

互联网摘选

evangelicals may not want their children to study sex ed in school, but they are not afraid of studying a little sex ed in their bedrooms.

福音派传教士可能不想让孩子们在学校学习性读物，但他们也一定觉得，在自己的卧室内稍微读一读这类书也并无大碍。

互联网摘选

how many neo-evangelicals does it take to change a light bulb?

更换一个灯泡要劳动多少个新福音派基督徒？

互联网摘选

its base is 60% evangelicals, 25% roman catholics and 15% "other" , such as conservative jews.

这个基础是60%的新教徒、25%的罗马天主教徒和15%的“其他教徒”，比方说保守的犹太人。

互联网摘选