university grants committee - deregulating salary scales and housing benefits of the university grants committee - funded institutions

the bush administration made the crisis even worse by deregulating wall street.

布什政府通过解除对华尔街的管制使得这场危机更加恶化。

互联网摘选

as a result, in the reagan administration and the thatcher era, the western world to return to the path of deregulating the economy.

于是，在里根政府和撒切尔政府时期，西方世界重新回归于放松经济管制的道路。

互联网摘选

"the wto talks will eventually benefit the economy by deregulating markets, " says one foreign ministry official.

韩国外交部的一名官员这样说：“世贸谈判将最终通过解除对市场的管制而促进经济的发展。”

互联网摘选

the previous spd-green coalition sought to reduce joblessness by trimming unemployment benefits and deregulating the labour market.

上一届的红绿联盟[3]曾试图通过削减失业救济并放宽劳工市场的管制来降低失业。

互联网摘选

one important motive for deregulating social health insurance is to encourage product innovation.

一个重要的动机，放宽社会医疗保险是鼓励产品创新。

互联网摘选

under bill clinton, rubin championed reducing budget deficits, deregulating finance, and opening foreign markets to private investment.

在比尔克林顿执政时期，鲁宾发起了减少财政预算赤字的运动，限制财政并且开放国外市场保护私人投资。

互联网摘选

usda failed to conduct an environmental impact statement (eis), as required by law, before deregulating the crop.

按照法律要求，美国农业部在重新规定作物种类之前没有执行环境影响报告书（EIS）。

互联网摘选

for nearly a generation, the united states has driven growth by deregulating markets, lowering tax rates and promoting trade.

几乎一代人以来，美国一直通过放开市场管制、降低税率以及推动贸易的方式促进经济增长。

互联网摘选

in fact deregulating rates on deposits was more like eliminating the inspection of truck brakes than freeing truck tariffs .

事实上，取消对存款利率的管制，更近似于取消对卡车制动器的审验，而非取消卡车关税。

互联网摘选

alejandro foxley: they were able to start a process of deregulating the markets, opening up the economy, so that's their contribution.

阿里加多。弗克利（AlejandroFoxley）：他们开始了放松市场管制的进程，他们开放了经济，这是他们的贡献。

互联网摘选

smaller condensations of matter began to form within the gaseous cloud, slowly revolving around the sun.

问题更小的condensations开始形成在气体云彩之内，慢慢地围绕太阳。

互联网摘选

the fault analysis and debarment of high-pressure water to eliminate rust system

高压水除鳞系统故障分析与排除

互联网摘选

another 25 percent ranked suspension and debarment as the greatest concern.

另外25%把延迟和阻止列为他们最关心的。

互联网摘选

the integrity vice presidency declined to elaborate on the cause for debarment.

麦卡锡拒绝详细说明禁止中国一冶竞标的原因。

互联网摘选

this is the second-longest debarment since the bank began sanctioning firms in 1999.

这是世行自1999年开始采取制裁以来为时第二长的制裁。

互联网摘选

when a debarment occurs, the bank posts it on its web site to demonstrate public accountability.

在发布一项禁令时，世行会将其公布在网站上，以供公众监督。

互联网摘选

for anyone who wants to fly from their hometown where people drown and where the townies die

为所有渴望从人们被淹没，乡下人死了的家乡飞出来的人而唱

互联网摘选

riverblossomhills townies will no longer be invisible when the sims 2 seasons is uninstalled.

当玩家卸载《模拟人生2缤纷四季》后，丽河镇不会再消失。

互联网摘选

so the buzz term will be urban planning, which essentially means devising ways of keeping townies fit and healthy.

因此，目前要做的工作是城市规划，旨在想方设法保持城市生活健康和谐。

互联网摘选

how to properly select and arrange davits on top of towers

如何正确选用及布置塔顶吊柱

互联网摘选