the ridges are not evenly bottomed or sided. there are frequent bulges, outcroppings, draws, and small ravins .

bahais may now leave the space for religion on their identity cards blank.

也许现在巴哈教徒可以在他们的身份证空白处留下他们的宗教印迹了。

互联网摘选

key pawning your tear backfall fault right and wrong, the heart being me is exchanged having entered a bottomless abyss.

当你的泪滑落过黑白的琴键，是我的心掉入了无底深渊。

互联网摘选

itemizes the cost of maintenance to the maintenance facility.

维护中心大楼的分项维护费用。

互联网摘选

the thiepval memorial on the somme, designed by edwin lutyens, bears the names of 72, 000 fallen british soldiers from the 1914-18 war.

坐落在索姆的Thiepval纪念碑由埃德温。鲁琴斯爵士设计，那里记住了72,000名一战时期在索姆河战役中阵亡的英国士兵。

互联网摘选

they had lost 600, 000 of the flower of french youth in the defense of verdun on the somme.

为在索姆河上保卫凡尔登他们失去了60万法国年轻人的生命。

互联网摘选

edward fallas, a somme institute spokesman, told mr. chen that he was printing labels.

SommeInstitute的发言人爱德华-法拉斯（EdwardFallas）告诉陈，他正在打印标签。

互联网摘选

the first day of the somme offensive was among the bloodiest days in the history of warfare.

索姆河反击战的第一天属于战争史上最血腥的日子。

互联网摘选

none of the enthusiastic volunteers realized that they would die like dogs in the trenches of the somme.

满腔热情的志愿军都没有认识到，他们会在萨默壕沟中悲惨地死去。

互联网摘选

the german high command now redirected its panzers south to smash the remaining french units defending paris along the somme.

德军最高统帅部现在将装甲部队转向了南方那些仍在索姆河保卫巴黎的剩余法军。

互联网摘选

in the regression, the man found himself in the battle of somme of world war i on the british side.

在回归治疗中，这位男士发现自己在第一次世界大战时位于英国旁的索姆河战役中悲惨地死去。

互联网摘选

the somme affair, destined to be known as the great f--k up, was the largest engagement fought since the beginning of civilization.

注定要被作为一大糟糕战事的索姆河战役，是自文明开始以来最大的交战。

互联网摘选

"you want another copita? " the barman asked.

“你要再来一小杯吗？”酒吧招待问道。

互联网摘选

the beingness of linear operator spectrum

线性算子谱的存在性

互联网摘选

on the beingness of the periodic solution to class one simultaneous differential equations

一类微分方程组周期解的存在性

互联网摘选

communal beingness and affect: an exploration of trauma in an ex-industrial community valerie walkerdine

公共的存在与情感：精神创伤与前工业化时期社区之探索

互联网摘选

bring attention to the beingness that is behind all being.

将注意力带到所有存在之后的，存在的本质。

互联网摘选

rest in this bright light, the surest sign of beingness.

在这个灿烂的光中、存在性最肯定的迹象中歇息。

互联网摘选

david: why did they send you here? you know, the martians? dennis: to join a family and to learn human beingness .

大卫：为什么他们要把你送到地球上？你知道的，我指的是火星人。丹尼斯：他们希望我能够加入一个家庭，然后好好研究人类。

互联网摘选

when you're in the right place of beingness, life automatically supports you.

当你处于正确的状态时，生活自然会支持你。

互联网摘选

we come to give you the freedom and liberty to return to your natural state of beingness.

我们是来给予你们回归最初自然存在自由。

互联网摘选