the somme affair, destined to be known as the great f--k up, was the largest engagement fought since the beginning of civilization.

"you want another copita? " the barman asked.

“你要再来一小杯吗？”酒吧招待问道。

互联网摘选

the beingness of linear operator spectrum

线性算子谱的存在性

互联网摘选

on the beingness of the periodic solution to class one simultaneous differential equations

一类微分方程组周期解的存在性

互联网摘选

communal beingness and affect: an exploration of trauma in an ex-industrial community valerie walkerdine

公共的存在与情感：精神创伤与前工业化时期社区之探索

互联网摘选

bring attention to the beingness that is behind all being.

将注意力带到所有存在之后的，存在的本质。

互联网摘选

rest in this bright light, the surest sign of beingness.

在这个灿烂的光中、存在性最肯定的迹象中歇息。

互联网摘选

david: why did they send you here? you know, the martians? dennis: to join a family and to learn human beingness .

大卫：为什么他们要把你送到地球上？你知道的，我指的是火星人。丹尼斯：他们希望我能够加入一个家庭，然后好好研究人类。

互联网摘选

when you're in the right place of beingness, life automatically supports you.

当你处于正确的状态时，生活自然会支持你。

互联网摘选

we come to give you the freedom and liberty to return to your natural state of beingness.

我们是来给予你们回归最初自然存在自由。

互联网摘选

everywhere, your blessed beingness will send energies that will sustain life.

在其中的每一个地方，你们那受祝福的存有都将释放出维持生命的能量。

互联网摘选

whatever the action, the essence of the service will remain within the beingness that informs the service.

无论行动是什麽，服务本质将会在存在性之内保持著，这个存在性告知服务。

互联网摘选

after being squeezed, it turns into a kind of animal, as after it has become wine, it has animal's beingness in it.

一但压榨后，它就变成了一种动物，因为它变成酒以后，就有了动物的生命。

互联网摘选

experiencing the process of death with one you love will take you into a bigger, more expansive dimension of beingness.

经历了你所爱的人的死亡过程，会带你进入更宏大更广阔的生命维度。

互联网摘选

because you know in your beingness that you are not limited and you'll never be totally happy until you regain that natural state.

因为你知道在你的存在深处你不是受限的，除非你回到那自然的状态，否则你永远不会体验到完满的幸福。

互联网摘选

all that is left then is an all-encompassing sense of presence or " beingness , " and the inner body is felt to be without a boundary.

那么剩下的全部就是一个包括一切在内的“在场”感、或“存在”态，会感到”内体“没有了边界。

互联网摘选

it is angelic, and you dear ones are feeling the frequency of our nature. . . of your source nature in angelic beingness of sacred light.

这即是天国，并且你们这些亲爱的存有们正在感受这来自我们纯然存在的频率…也是你们自然的源头，在神圣之光的天使存在之中。

互联网摘选

b bearing baffler bearing thrust bifurcation bolt cover buffer burnish burst bush by-pass

轴承挡板，折向器轴承推力分叉螺栓盖缓冲器抛光爆破轴套支流，旁通

互联网摘选

sketch map of steel grating, baffler and spiral-transport automatic self-recovery sandblasting room

钢格栅、道流板和螺旋输送式自动回收喷沙房示意图

互联网摘选

this is the real baffler--what on earth do they get out of reading it?

这些人我真搞不懂——他们究竟能从这本书里得到什么？

互联网摘选

the tediously long right catalogue;

冗长的权利目录；

互联网摘选