the windows stood wide open in the heat; the garden lay in thick, soft shadow, where the pitchy shapes of trees could be discerned.

on the pithiness and the practical significance of chinese traditional philosophy

论中国传统哲学的精粹及其现实意义

互联网摘选

i agree. dao before ming dynasty is simple and pithiness.

看法一致，明以前的东西是简洁但不简单。

互联网摘选

through the analysis to business cases, pithiness, professionally, accuracy and settle format have been defined as the features.

经过对商务实例的分析，得出商务文本具有简洁，专业性，精确性和格式固定等特点。

互联网摘选

vanquishing hiv ultimately hinges on the development of an effective vaccine or a treatment to cure aids.

要彻底消灭爱滋病毒，必须研发出有效的爱滋病疫苗或治疗法。

互联网摘选

think of north korea vanquishing italy in 1966 or senegal turning over france, the reigning champions, in 2002.

回顾过去，1966年北朝鲜击败意大利，而塞内加尔在2002年将如日中天的冠军法国掀翻在地。

互联网摘选

avenge the slain forefather by vanquishing major duke.

报复杀害的祖先主要由击败杜克。

互联网摘选

instead of vanquishing military foes, today's statesmen are called on to knock down debt.

不是战胜军事上的敌人，今天的政治家在呼吁降低债务。

互联网摘选

conquerors sometimes talk of vanquishing and overcoming.

征服者有时会提到战胜与超越。

互联网摘选

today, instead of waiting for these diseases to gradually vanish, a community of partners is deliberately vanquishing them.

今天，合作伙伴社会没有等待这些疾病逐渐自行消失，而是在刻意征服疾病。

互联网摘选

whatever happened to the noble goal of vanquishing evil and making the world safe again for wizards and muggles everywhere?

那么那些为了铲除邪恶的崇高目标，为了让这世界各处再次变得安全，无论对麻瓜还是巫师来说的伟大愿望呢？

互联网摘选

fisto was also co-leader of a jedi task force that saw the vanquishing of the iridium pirates in the atrivis sector.

菲斯托还跟其他人一起领导一支绝地特遣队在阿特里维斯星区见证了铱星海盗的覆灭。

互联网摘选

even if you plan to put out feelers for other jobs , dedicate yourself to vanquishing your abuser , not being a victim .

即使你计划另觅高就，也要全力降服你的对手，不要成为一个牺牲品。

互联网摘选

yet hope and dread kept a continual warfare in his breast, alternately vanquishing one another and starting up afresh to renew the contest.

然而希望与恐惧在他胸中激烈搏斗，轮流征服对方，打个没完没了。

互联网摘选

if love were liquid it would drown me in a placeless place refine me.

如果爱是液体，它将我淹没.在荒芜远方，它会让我重生。

互联网摘选

article 124 of the constitution ordains:" the accused have the right to defense", that established the right of defense on the status of constitutional rights.

我国宪法第一百二十五条规定：被告人有权获得辩护，确立了辩护权的宪法权利地位。

互联网摘选

the first part focuses on the right of civil servants especially their right of status guarantee.

第一部分，公务员的权利及公务员的身份保障权利。

互联网摘选

the system verification status automatically refreshes, but you can manually refresh it by clicking the refresh link in the upper right corner of the verification status table.

系统验证状态会自动刷新，您也可以单击验证状态表右上角的Refresh链接手动刷新它。

互联网摘选

it is the basis of the legislation and study of securities investment fund to have a right idea of its legal status.

正确认识证券投资基金的法律地位是进行证券投资基金立法和理论研究的基础。

互联网摘选

due to their different nature, different types of right of things have different status and roles in the legal system and social life.

不同物权类型的性质不同，在法律体系和社会生活中的地位和作用也不相同。

互联网摘选

it is no doubt that the private entrepreneurs can take the right of political involvement status by law for they are chinese citizen and be part of the people.

作为中国公民又属于人民范畴的私营企业主当然应该享有法律所赋予的参政权利。

互联网摘选