it only takes 10 minuets driving the car to harbour zhangjiagang.

i apologize for my record of minuets to those who cry from the depths.

我为我的小步舞曲唱片向在深渊呐喊的人致歉。

互联网摘选

it is full of good advice about how to conduct both distributive and integrative bargaining minuets so that all parties come out ahead.

关于如何引导分配交易以及综合交易顺利进行从而使得各方提前迈出困境，它给出了很多很好的提议。

互联网摘选

when only age four, mozart was already composing minuets.

当只是四岁时莫扎特就在写一些步舞曲了。

互联网摘选

longman & broderip's collection of 100 minuets (various). harpsichord, violin, oboe, flute. classical.

朗文&Broderip的100小步舞（各种）收藏。大键琴，小提琴，双簧管，长笛。古典。

互联网摘选

wash the rice and put it in a heavy pan. add water in the pan and let it soak for 30 minuets .

先将米洗净放入砂锅中，再加入适量水用小火煮三四十分钟。

互联网摘选

approximately 10 minuets had gone by when i finally tore myself away from the photo and decided to venture into chat.

大约10小步舞路过当我撕毁了自己从相片和最后决定冒险入闲谈。

互联网摘选

bill was clumsy when he walked; however, he showed great dexterity when he danced minuets .

比尔走起路来显得笨拙，但他跳起小步舞来却十分灵巧。

互联网摘选

every plan gives you a certain number of minuets each month for a set price.

每一种话费方案都会给你每个月固定的通话时间（多少分钟）。

互联网摘选

maintaining the minuets of all meetings of the membership and of the board of directors.

保持成员们以及董事会成员们在所有会议上的节拍。

互联网摘选

at beauty parlor: massage the face and then apply to face about 20 minuets (need to avoid eyes and lips), hen wash with water.

美容院全脸按摩后敷面20分钟左右（请避开眼睛及嘴唇周围），清洗即可。

互联网摘选

typically freebie account setup requests are setup within 15-25 minuets , however, it may take up to 24 hours to be setup.

免费的东西帐户设定请求典型地被设定在15-25小步舞之内，然而，它也许占去24小时被设定。

互联网摘选

mozart showed great genius even at the age of six, when he began to compose minuets.

莫扎特六岁时就开始创作小步舞曲，显示了其伟大的才能。

互联网摘选

this was a great honour - haydn had been asked in 1792 - and he conducted his own twelve minuets and twelve german dances.

这可是一个很大的荣誉——海顿曾于1792年受过此类委托——而且贝多芬亲自指挥了自己的12首小步舞曲和12首日尔曼舞曲。

互联网摘选

the 21-year-old girl told du she was standing at the edge of a dorm roof and if he did not show up in five minuets she would jump off.

这位21岁的女孩说，她站在杜的边缘，如果他宿舍屋顶上并没有出现在五分钟内，她会跳下车。

互联网摘选

this paper used the financial data of chinese listed companies in manufacturing industry and the data covered from 2005 to 2009. it proposed 7 factors which may have impact on the m& a performance and deal with the economic statistics to conduct the hypothesis test.

本文采集我国制造业上市公司2005-2009年度的财务数据，提出可能影响并购绩效的七种因素，对经济统计数据进行处理，检验研究假设。

互联网摘选

utilizing the 1990-2002 economic statistics on liaoning province, standard frame for macro-economic analysis and other correlated comparable data, an analysis is made to the proportion and correlativity of investment to consumption in liaoning's gdp.

利用1990&2002年的辽宁省统计数据、标准的宏观经济学分析框架及可比较的相关数据，就辽宁GDP中的投资与消费要素的比例关系与相关性作了实证研究与相关性分析。

互联网摘选

to meet requirement of reporting trade external economic statistics of tianjin statistical bureau, a system of general-purpose statistical report for analyzing and processing trade external economic relations has been designed under foxpro 8.0 platform.

本文针对天津市统计局贸易外经处制定的报表要求，开发了以FoxPro8.0为平台的通用统计报表数据分析处理系统。

互联网摘选

the data sets used including climatic data, agricultural economic statistics, agricultural disaster data and spatial geographical data ( such as terrain zoning, soil zoning, distributions of corn production, etc.).

采用的数据除气候数据外还包括农业经济统计数据、气象农业灾害数据、地理空间数据（如土壤区划图、地形区划图、玉米产量分布图等）。

互联网摘选

at this point the pro-singularity crowd might complain that conventional economic statistics do a poor job of measuring some of the new products and services.

说到这里，相信奇点来临的人群也许会抱怨说，常规经济统计在衡量部分新产品和服务方面做得并不好。

互联网摘选

develop spatial statistic analysis system which will be applied in rural social-economic statistics with the development platform of vc++ 6.0.

以VC++6.0为开发平台，开发应用于社会经济统计的空间统计分析系统。

互联网摘选