without grandmama 's direction and teaching, she might never learn to wield even the pendant, let alone spells of her own!

14. u2's 13th studio album, songs of innocence, is nominated for best rock album.

U2的录音室专辑《Songs of Innocence》被提名最佳摇滚专辑奖。

互联网摘选

study of anodic overvoltage in neodymium electrolysis

钕电解阳极过电位的测定

互联网摘选

functional evolution of criminal procedure of second instance and its conformability to the principle of division between accusation and trail

刑事二审功能嬗变与控审分离原则的契合

互联网摘选

according to the distance, we can conclude that muscovy duck was closed to aix galericulata.

这说明从遗传距离来看，番鸭与鸳鸯属的鸭亲缘关系最近。

互联网摘选

in psychology, constitutions are manifested as temperaments, the formation of which depends on the specific constitutional basis; thirdly, seven-emotions affect the human body by disturbing qi movement.

体质在心理学上表现为气质，气质的形成依赖于特定的体质基础；第三，七情通过扰动气机而对机体产生影响。

互联网摘选

i only am and the sorest joyful face engrave its only numeral with themost pain tears

我只是用最痛的泪水和最疼的欢颜刻成它唯一的数字

互联网摘选

i'm the sorest sight, now i feel like trash

我经历了最悲惨的景像，现在我感觉自己是一团废物

互联网摘选

then comes on the sorest evil , the heaviest disease.

那么最大的痛苦和最严重的疾病便会接踵而至。

互联网摘选

sorest hurting is forgives the blackest black is the betrayal.

最、疼的疼是原谅；最、黑的黑是背叛。

互联网摘选

in the sorest trials god often makes the sweetest discoveries of himself.

在最痛的试炼中，上帝常给你他的最甜。

互联网摘选

in the sorest trials god often makes the sweetest discoveries of himself. --gems.

在最痛的试炼中，神常给你们的最甜。

互联网摘选

fellowship with christ is so honourable that the sorest sorrow is a light price by which to procure it.

与基督相交是尊荣的，若将之视为廉价是最伤主的心。

互联网摘选

the rapid succession of trials is one of the sorest tests of faith.

这些接二连三的试炼，是对我们信心的考验。

互联网摘选

with the big-picture stuff in place, mr osborne could administer a few small balms to the economy's sorest spots (see table).

此表罗列了英财政变化大项，可见奥斯本的政策对英国经济阵痛点有些小疗效（见下表）。

互联网摘选

research progress on malo-lactic enzyme gene

苹果酸-乳酸酶基因的研究进展

互联网摘选

research on separating methods for checking malo-lactic fermentation in wine

葡萄酒苹果酸-乳酸发酵层析分析方法的研究

互联网摘选

"they're really painful. i usually can't do anything. all i want to do is sleep, " says malo.

说道：“偏头痛真的很痛苦，发作时我基本上不能做任何事情，只想睡觉。”

互联网摘选

"io sento malo, " i told her. i felt bad.

我垂头丧气地告诉她：“我生病了！”

互联网摘选

malo kingi is a nod to robert king, an american tourist who was killed by the jellyfish's sting in australia in 2002.

Malokingi是为了向罗伯特·金（RobertKing）致敬，2002年，这位美国游客在澳大利亚被这种水母蜇到，不幸身亡。

互联网摘选

malo employed shiteenwude general search time and again, he and his small daughter carmen blackmail people.

马洛受雇于斯特恩乌德将军，查找屡次三番对他及他的小女儿卡门进行勒索的人。

互联网摘选