on one of those ugly nights, which we have faintly hinted at, but forborne to picture forth, the minister started from his chair.

and it's even nicer to think that maybe somewhere he's awakened this morning, friskily as a colt, and gone off for an aimless run.

但是当我们想起克里斯多夫·里夫的时候会感到欣慰：他可能在某个地方某个清晨苏醒过来，身形矫健，自由自在的奔跑着，消失了。

互联网摘选

the latest development of research on algae-lysing bacteria

溶藻细菌研究的最新进展

互联网摘选

ecological role and biomass detecting methods of algae-lysing bacteria

溶藻细菌的生态学作用及其生物量检测方法

互联网摘选

separation and lytic study of one algae-lysing bacteria

一株溶藻细菌的分离鉴定及其溶藻效应初探

互联网摘选

preliminary study on algae-lysing active metabolites of three algae-lysing bacteria

三株溶藻细菌溶藻活性代谢产物的初步研究

互联网摘选

algae-lytic character and its identification of one algae-lysing bacterium

一株溶藻细菌的溶藻特性及其鉴定

互联网摘选

isolation and identification of one algae-lysing bacteria and its lytic character

一株溶藻细菌的分离鉴定及其溶藻特性

互联网摘选

the isolation and preliminary study on an algae-lysing bacterium in freshwater

一株淡水溶藻细菌的分离及初步研究

互联网摘选

isolation and identification of two algae-lysing bacteria and their lytic character

两株溶藻细菌的分离鉴定及其溶藻特性

互联网摘选

cell- lysing pretreatment technology for improving anaerobic digestion efficiency

提高污泥厌氧消化效率的溶胞预处理技术

互联网摘选

algae-lysing bacteria a1 has good control effect on the moss through its extracellular secretion.

溶藻细菌A1是通过分泌胞外物质对青苔起到防除作用的。

互联网摘选

algae-lysing bacteria would be one of controlling methods for microcystis water-bloom.

溶藻细菌有可能作为微囊藻水华控制的方法之一。

互联网摘选

ct is better than gi and fibrogastrosco- pyin detecting the lesion, neighbor organ invasion and metastasis.

CT在显示胃癌病灶及周围器官侵润的和远处转移等优于纤维胃镜和上消化道钡餐检查。

互联网摘选

a few weeks later, time magazine asked a proctologist named michael freilich to explain the president's ailment.

几个礼拜后，时代杂志邀请了一位名叫迈克尔·弗赖利克的直肠病学家对总统的病痛进行解释。

互联网摘选

therefore, the first step in the "scheduling a meeting" use case is the subcase "creating an agenda. "

因此，“安排会议”用例的第一步就是子用例“创建议程”。

互联网摘选

thalamic connection of the primary motor area and dorsal premotor area in primate

灵长类主要运动区和背侧运动前区的丘脑联系

互联网摘选

discussion about the proper position of barcode with an octavo

八开图册的条形码粘贴位置商榷

互联网摘选

a book composed of octavo pages.

由八开页纸做成的书

互联网摘选

an indictment is merely an accusation and the defendants are presumed innocent unless and until proven guilty.

起诉书只是指控，被告清白，除非被证明有罪。

provided by jukuu

the right of keeping silent derives from the concept of "innocent until proven guilty" originally adopted by the british and american laws, i.e., the criminal suspect or the accused is entitled to keeping silent and refuse to answer any question during the trial.

沉默权源于英美法的不自证其罪的权利，是犯罪嫌疑人或被告人在审判过程中保持沉默和拒绝回答问题的权利。

互联网摘选