the right of keeping silent derives from the concept of "innocent until proven guilty" originally adopted by the british and american laws, i.e., the criminal suspect or the accused is entitled to keeping silent and refuse to answer any question during the trial.

established by the byzantine emperor justinian between 529 and 535 a.d., the corpus juris included modern legal concepts such as the notion that the accused is innocent until proven guilty.

民法大全由拜占庭国王查士丁尼（公元529-535）起草，涵盖了很多近代法律原理，比如“除非被告被证明有罪，否则就无罪释放”这样的概念。

互联网摘选

it also said that the interim government is "keen that all libyan nationals be tried inside libya" and that suspects are innocent until proven guilty.

声明中还表示，过渡政府“坚持让所有利比亚公民在本国境内受审”，并表示在被证明有罪前这名嫌犯是无辜的。

互联网摘选

when a person is brought to an american court, he is presumed innocent until proven guilty.

当一个人被带到美国的法庭时，在证明有罪之前，会先假设他是无罪的。

互联网摘选

the government in his native france said it considered mr strauss-kahn innocent until proven guilty.

卡恩原籍所在地法国政府表示，在被证明有罪之前，他们都认为卡恩是清白的。

互联网摘选

under the present system you're innocent until proven guilty.

在现行制度下，在被证明有罪之前你是清白的。

provided by jukuu

the city's overwhelming french influence in apparent in its mansard roofs, iron balconies, sidewalk cafes, and french signs.

它不可避免地受到法国的影响，尤其表现在双重斜坡的屋顶、铁艺阳台、露天咖啡屋和法国招牌上面。

互联网摘选

the pretrial conference of civil litigations is the preparation stage of the trial procedure from the litigant instituting a lawsuit to opening a court session, which also can be called pretrial preparation procedure.

民事诉讼审前程序也称审前准备程序，是庭审程序的准备阶段，是指从当事人提起诉讼到开庭审理前的诉讼阶段中所进行的一切程序步骤。

互联网摘选

however, it changed to adversary system after reforming the civil procedure in 1976.the pretrial conference embodies compatible situation of the two doctrines, which also shows the trend of globalization of law.

但在1976年德国民事诉讼制度改革以后，其民事诉讼审前程序模式也逐步由法官职权主义模式向当事人主义模式过渡。

互联网摘选

on the status of the law of obligation in the civil code the construction of pretrial conference of civil litigations in china

论债法在民法典中的地位我国民事诉讼审前程序之建构

互联网摘选

study on pretrial conference of america

美国审前会议制度研究

互联网摘选

similar species: the stems and flowers of pinesap are red, not white.

相似种类：水晶兰*的茎干和花为红色，而不是白色。

互联网摘选

pinesap has studied rats and found that when they "play, " they often chirp--a primitive form of laughter, according to the scientist.

潘克塞普曾对老鼠进行了相关研究，他发现，当老鼠“玩耍”的时候，他们经常发出一种唧唧喳喳很尖的声音，而这则是笑的一种原始形态。

互联网摘选

workers repaved a road in kigali.

工人们正在重新铺设基加利市内的一条道路。

互联网摘选

in some villages near dagucheng, roads have been repaved .

在大古城附近的一些村庄，道路已经重新铺设。

互联网摘选

to get ready for them , virtually every street has been repaved, street - facing walls have been repainted and new drains have been dug .

为了筹备世博会，上海几乎重铺了所有街道，重新粉刷了临街的墙面，挖了新的下水道。

互联网摘选

the a9 highway, that runs almost dead center through the region, has been repaved, and plans are afoot to expand it to six lanes.

运行几乎死通过该区域的中心，A9高速公路，已重铺，并计划致力于将它扩大到六车道。

互联网摘选

streets were repaved only to be torn up again soon afterwards, and schools were renovated and later shut down.

街道重新铺了，然后又很快拆掉，学校重新装修，接着又关闭掉。

互联网摘选

cracked driveways have to be repaved , and dirty carpeting torn out and replaced. all at the seller's expense.

脏掉的布料全部都撕掉换新的，这一切都是卖方的支出。

互联网摘选

even where they have been fixed, notably in the big cities, the work is often so poor that they need to be repaved two or three years later.

即便有些地方（尤其是在大城市中）的道路已被修好，但由于施工技术水平往往是非常低下，以致于在两年或三年以后还需要重新铺路。

互联网摘选

shall i compeer thee to summers day

能否让我来把你比作夏日

互联网摘选