and more queasily, could there be too many?

1、

he steps up onto the chair. it wobbles queasily.

他站到椅子上，椅子被踩地颤动起来。

互联网摘选

2、

soon, the familiar starts to look queasily odd, the unfamiliar falsely recognisable.

很快，熟悉的作品开始显得非常奇怪，不熟悉的作品被人们认错。

互联网摘选

3、

an investigation of epidemiology of paragonimiasis in exi prefecture

鄂西自治州肺吸虫病流行病学调查

互联网摘选

4、

our error in judgement wlike for exi amplifierlenocent enough.

我们错误的剖断够天真的。

互联网摘选

5、

exi introduces data types such as binary, boolean, decimal, float, integer, unsigned integer, and date-time.

EXI引入了数据类型，比如二进制、布尔值、小数、浮点数、整数、无符号整数，以及日期-时间。

互联网摘选

6、

the w3c process makes it hard to derail a spec, no matter how unwise it is, so exi will probably be released in 2008 regardless.

W3C流程很难改变规范的方向，无论该规范是多么的不完善，因此EXI很可能会在2008年发布。

互联网摘选

7、

xml doesn't presume to tell any reader how it must interpret any particular string of text it finds in a document. exi does.

XML并未打算告诉任何读者它如何解释文档中的文本字符串，但EXI这样做了。

互联网摘选

8、

effect of parenteral nutrition on nutritional states, blood biochemistry and neurological behavioral in premature infants

静脉内营养对早产儿生长发育、血液生化及早期神经行为的影响

互联网摘选

9、

the nutritional physiology and biochemistry of the muscle: the result shows that the nutritional composition of the muscle is as follows: gross moisture: 76.66%, gross crude protein: 17.53%, gross fat: 4.83% and gross ash: 1.04%.

肌肉营养生理生化指标。本部分采用传统的营养成分测定方法，得出该鱼的各项营养成分含量分别为：粗水分76.66%、粗蛋白17.53%、粗脂肪4.83%、粗灰分1.04%。

互联网摘选

10、

thermogravimetric analyses were carried out to estimate the thermal performance of the composites, and the heat deflection temperature was measured to notarize the results.

用热重分析法衡量了复合材料的热性能，并用负荷热变形温度测试加以验证。

互联网摘选

11、

for the completely hidden shareholders, they can choose to notarize the trust contract to protect their legitimate rights and interests to the maximum extent.

完全隐名股东可选择信托合同公证的方式最大程度保护自己的合法权益。

互联网摘选

12、

preliminary study on the effects of armure 30% ec on disease control of rice sheath blight and yielding improvement

30%爱苗对水稻纹枯病的防治效果与增产作用试验初报

互联网摘选

13、

this situation gradually changed as tailors of dressmakers were hired to come into the home and make clothing.

后来，由于人们雇佣裁缝到家里做衣服，这一情况逐渐产生了变化。

互联网摘选

14、

the dressmakers said that is would be ready in two weeks.

礼服设计公司说两周内能做出来。

互联网摘选

15、

with over 600 mix-and-match elements for creative clothing design, this is an invaluable resource for fashion designers and dressmakers .

这是一本为时装设计师和裁缝准备的一本非常宝贵的资料库。

互联网摘选

16、

dressmakers and fashion designers considered as a group.

服装设计师和裁缝的总称

互联网摘选

17、

but mama says the local dressmakers will not answer for such an occasion.

可妈妈说乡下的裁缝担当不起这么大场面

互联网摘选

18、

not all the remedies for injury performance should be dealt with in accordance with article 122, but be treated differently according to the injury performance infringing the rights reconsideration on concept and remedy for injury performance

对于加害给付的救济并非只能依据合同法第122条规定的责任竞合来处理，而应根据加害给付侵害的利益区别对待。对加害给付概念与救济的再思考

互联网摘选

19、

the actual performance principle is a legal principle stressing the actual performance, which takes the contents of the actual performance as the rights and obligations of labor contracts.

实际履行原则是指注重以劳动合同实际履行的内容作为法律调整的劳动合同双方的权利义务的法律原则。

互联网摘选

20、

secondly, we have to set up performance standards for the rights, duties and obligations of the independent directors, and establish an unobstructed accountability mechanism.

其次，要明确独立董事的权利、义务及义务的履行标准，建立通畅的责任追究机制。

互联网摘选