hartlepool, a mid-sized industrial town a few miles south of newcastle on the north sea coast, has a proud history of shipbuilding.

after the launch, a number of procedures required that the mechanics had to perform in water, and you know that is the north sea.

下水后，水上飞机在水中需要进行一系列的程序，正如我们知道在北方舰队中的那样。

互联网摘选

an arm of the north atlantic between the british isles and scandinavia; oil was discovered under the north sea in 1970.

大西洋北部的一个海湾，位于不列颠群岛和斯堪的纳维亚之间；在北海海底发现石油。

互联网摘选

i do not believe that the issues that were reported this morning point to any fundamental weakness in our north sea operations.

我认为，今天早上报告的任何一个问题都没有表明我们北海地区存在任何根本性的缺陷。

互联网摘选

because of the hazardous nature of their work, north sea divers deserve every penny of their hard-earned pay.

由于工作性质很危险，北海潜水员应该得到他们辛辛苦苦挣来的每一分钱。

互联网摘选

and alwyn north is just one of 435 platforms in the british portion of the north sea.

北海Alwyn地区的平台只是英国北海地区435个平台中的一个。

互联网摘选

but the turbine is designed to operate in water up to 700 metres deep, meaning it could be put anywhere in the north sea.

但“海风”风轮机的设计可以使它在深达300的海域照常运转，这意味着它可以安装在北海的任何地方。

互联网摘选

in about the 5th century known as the angel, saxon and jute tribes people travel from west germany and denmark over the north sea.

在公元5世纪左右，称为天使、撒克逊和黄麻的人们的部落从德国和丹麦旅行向西过北海。

互联网摘选

a land of five and a quarter million souls, denmark is sandwiched between the north sea and the baltic, just north of germany.

一块525万个灵魂，丹麦是夹在北海和波罗的海之间，位于德国的北面。

互联网摘选

shell said the oil spill occurred in the north sea a gannett oil drilling, from aberdeen, scotland, where about 180 km.

壳牌公司表示，漏油事故发生在北海甘尼特油田A钻井，该处距离苏格兰阿伯丁市约180公里。

互联网摘选

ithaca energy, a canadian company, now operates in four north sea fields off the british coast.

现在，一家名为IthacaEnergy的加拿大公司正管理着英国海岸边的四个北海油田。

互联网摘选

although the benchmark continues to be known as "brent" , it is a basket of several crude streams from the north sea.

虽然这种基准原油仍冠以“布伦特”之名，但实际上是一篮子产自北海的多种原油。

互联网摘选

other big fields, including those in mexican waters and the north sea, are also in decline, he said.

其它大的油田，包括墨西哥的和北海的，也在减产，他说。

互联网摘选

but is there not the danger of instability when a turbine of this size is put at the mercy of north sea gales?

将这么大的风轮机置于北海的大风之中稳定不稳定？。

互联网摘选

north sea can be described as the country fresh air the most, in cities across the country leading position in the ranks superior level.

北海空气的清新可谓全国之最，在全国各城市中居优级领先地位。

互联网摘选

the cooler northerly and easterly winds blowing across the north sea have been picking up moisture and dumping it as snow and rain on land.

吹过北海的更冷偏北、偏东寒风得到了大量水汽，从而带来了大量的雨雪。

互联网摘选

the money will help with the costs of the pipeline and its transition to permanent storage in the north sea.

这笔补贴将降低铺设管道及把二氧化碳运输到北海的永久储存地点的成本。

互联网摘选

but mr rogers says just as north sea oil is running out, so london's standing as a major financial centre is set to suffer.

但罗杰斯指出，就在北海油田开始枯竭之际，伦敦作为一个主要金融中心的地位也受到打击。

互联网摘选

the pilots' orders were that, if they came under attack from german fighters, they were to ditch bohr promptly into the north sea.

飞行员接到的命令是，假如德国战机来袭，马上把玻尔掉入北海。

互联网摘选

and its newly discovered offshore fields of oil and natural gas may turn out to be bigger than those in the north sea in the 1960s.

而且巴西刚发现的近海油田，也许会比上世纪60年代发现的北海油田，储备更丰富。

互联网摘选

as you can see, over a ten-year period, the numbers of different fish in the north sea have fluctuated, but the overall trend is downwards.

正如我们知道的，在过去的十年时间里，在北海地区不同鱼类的数量是波动，但总体趋势是向下降。

互联网摘选