you've been talking about barbecued 'gators and crickets for the last two weeks. i'm never going to your mama's house, fig. i promise.

somebody, in the session, is disengaged and sabotages the effort.

在头脑风暴会议中，有人溜号而且破坏所作的努力。

互联网摘选

which cylon sabotages the galactica's water supply in the aptly named "water" ?

在“水”一集中，哪个塞昂破坏了卡拉狄加的水供给？

互联网摘选

an injectable synthetic substance, in phase 3 clinical trials in india, sabotages sperm as they leave the testes and lasts for years.

还有一种注入式人造物质在印度进行的三期临床试验中能够在精子离开丸时将它杀死，并且药效可以持续好多年。

互联网摘选

first thing you wanna know about hippogriff is that they're very proud creatures.

首先你们要记住的是，鹰马是一种非常骄傲的生物。

互联网摘选

the sexual spouse numerary that has experienced in the life is different, changing people the manner to the gender and idea.

生活中经历过的性伴侣数目的不同，改变着人们对性的态度和观念。

互联网摘选

i'm sorry, you say this visiting opus dei numerary cannot wait until morning?

对不起，你是说这个天主事工会客人等天亮也等不及？

互联网摘选

research and application of mathematical model of product grain-size feature of secondary crusher

中破机产品粒度特性数学模型的研究与应用

互联网摘选

the invention relates to an overrunning coupler used for a slide plate.

本发明涉及一种用在滑板上的超越离合器。

互联网摘选

the overrunning coupler used for the slide plate comprises a pulley; a bearing and an overrunning coupler which are arranged on the pulley.

一种用于滑板的超越离合器，包括滑轮，滑轮上有轴承和超越离合器。

互联网摘选

shall it be the duty of the scorekeeper to operate the alternating possession arrow?

管理交替拥有箭号方向是记录员的职责吗？

互联网摘选

a score every trandoshan must earn through honorable kills to appease their goddess, the scorekeeper.

这是每个特兰多沙人必须通过荣耀的击杀获得的记录，用于取悦他们的女神——记录管理者。

互联网摘选

then 19-year-old labour supporters ismaili hassan gio wilson was buried in the southwestern town of hamar.

随后，19岁的工党支持者伊斯玛尔·哈吉·奥尔森被葬在西南部小镇哈马尔。

互联网摘选

in southern ethiopia's omo region, a hamar child peeks out from under her mother's shawl.

在南部埃塞俄比亚的奥莫地区，一个哈马族孩子在她母亲的头巾下的一瞥。

互联网摘选

i chickened out when i learned that a supply of loaded guns was going alongwith us.

当我得知有一批装了子弹的枪支跟我们一起走时，我就吓得离开了。

互联网摘选

alongwith the african union, the official sudan news agency suna reported.

苏丹官方新闻局报道说，在周五二个元首举行会谈时。

互联网摘选

alongwith the rapid changes of life style and increased life expectancy, the prevalence of type 2 diabetes increases rapidly worldwide.

在全世界范围内，由于人类生活方式的改变和寿命的延长，2型糖尿病患病率呈迅速增长的趋势。

互联网摘选

after that day, i established my reign over israel, and ahab's family, alongwith the priests of baal, were all massacred.

从那天起，我开始统治以色列，而亚哈王朝，就这样与太阳神的教士们一起，覆灭了。

互联网摘选

a few days beforei heard the news about the european ranking i was at a funeral, alongwith people i'd not seen for a few years.

就在我知道自己的书在欧洲很畅销的前几天，我参加了一个葬礼，见到了多年未见的人。

互联网摘选

mrs. m. single-handedly tracked the man down and called the police when she surprised him in flagrante at the grave of her late husband.

M夫人徒手追捕到这名男子。她惊讶地发现这名男子公然出现在她已故的丈夫的坟前，于是报了警。

互联网摘选

catch the man who bewitches the princess every night right away.

抓住那个那个每天晚上把公主迷惑走的人。

互联网摘选