one of the big flashpoints on that day was hackney, in north-east london.

the 110-mile strait separating taiwan from china's mainland is one of the world's great flashpoints.

这条长达110海里、横在台湾与中国大陆之间的海峡是国际上的一个重要触发点。

互联网摘选

as china's currency is appreciating and its trade surplus is falling, two of the traditional flashpoints have dimmed.

随着中国的人民币逐渐升值，贸易顺差逐渐下降，两大传统闪点已经褪色。

互联网摘选

it has eased tensions in what has long been one of the world's most dangerous flashpoints.

这项协议已使一向为全球最危险热点之一的两岸紧张形势出现了缓和。

互联网摘选

although tension across the taiwan strait has cooled, several other regional flashpoints have become hotter, for two related reasons.

虽然台湾海峡局势已经缓和，其他几个地区性导火索的摩擦却愈演愈烈，背后有两个相关的原因

互联网摘选

one of the flashpoints could be over relationships, including sexual relationships, with humans, she claims.

她断言，其中一个闪光点可能是超越关系，包括性关系，与人类的关系。

互联网摘选

the ever-cheerful undp said in 1999 that the basins of the nile, niger, volta and zambezi were all potential flashpoints.

1999年，信誓旦旦的联合国开发计划署曾表示，尼罗河、尼日尔河、沃尔特河以及赞比西河流域都是潜在的火药桶。

互联网摘选

the mini-riot could be just one of many flashpoints in chinese cities featuring people with little confidence in the legal system.

此次小规模骚乱可能只是中国城市的众多爆发点之一，它反映出人们对法律制度缺乏信心。

互联网摘选

the speed with which this relationship has developed has meant that most potential flashpoints are only emerging now.

中巴关系发展的速度，意味着大多数潜在的爆发点现在才只是刚刚显现出来而已。

互联网摘选

mr ma's actions have won praise in washington, which is grateful to him for cooling one of the world's hottest flashpoints.

马英九的所作所为赢得到了美国的褒奖，美国对于他为这个全球最热点地区之一降温的努力表示感激。

互联网摘选

the coarse waste can be automatically excluded; the operation is auto metical.

杂质粗料自动排除，可以实现准自动化作业。

互联网摘选

china's professional basketball scene may soon have a level of backcourt play to rival the nba. . . of 10 years ago.

中国职业篮球界的后场打法或许不久可以达到与NBA相匹敌的水平，不过是与十年前的NBA。

互联网摘选

tastes of avoiding mis- reading mercury barometer

避免水银气压表误读的几点体会

互联网摘选

verification regulation of double tube mercury barometer

双管水银压力表检定规程

互联网摘选

analysis on measurement uncertainty of the second grade mercury barometer

二等标准水银气压表的测量不确定度分析

互联网摘选

specifications for the moving cistern mercury barometer

动槽水银气压表技术条件

互联网摘选

analysis error source for mercury barometer and its fault reparation

气象用水银气压表的误差来源分析和故障排除

互联网摘选

exploration on the methodic theory of development of fast strength

快速力量发展方法原理探析

互联网摘选

thought on cultivating the methodic ability of the higher vocational students

高职学生方法能力培养的思考

互联网摘选

methodic plan maker, ruly working attitude, with strong sense of responsibility and security;

工作有计划性、条理性，有强烈责任感和安全意识。

互联网摘选

the slow methodic sound was someone walking, and coming in their direction.

缓慢有序的声音象是脚步声，正朝她们这个方向走来。

互联网摘选