one person doesn't eat meat, while another is lactose intolerant, or can't digest wheat.

so, what happens if your child has a milk allergy, is lactose intolerant , or simply doesnt like to drink milk?

因此，要是你的孩子对牛奶过敏，或者有乳糖不耐症，抑或仅仅不喜欢喝牛奶，那该怎么办？

互联网摘选

i have been forced to give up one of my favorite morning drinks cuppacino because i'm lactose intolerant.

被迫放弃我早上最爱的饮品之一卡布其诺，因为我对乳糖有排斥反应。

互联网摘选

and my co-author complained that i was belching a lot. it turned out i was lactose intolerant.

我的合着者说我经常打嗝，结果发现这是因为我有乳糖不耐症。

互联网摘选

if you are lactose intolerant, you may have cramping, gas, or diarrhea when dairy products are consumed.

如果你有乳糖不耐症，当你食用的乳制品被消化时，你会痉挛，腹泻。

互联网摘选

saks fifth? hate shopping. yogurt on the steps? lactose-intolerant. look, i really don't want any friends.

去时尚大街呢？，-我讨厌购物。在阶梯那吃酸奶？，-我不吃乳糖类食品，我真的不想交任何朋友。

互联网摘选

and strict vegetarianism. more than 80 percent of blacks, american indians and asian americans are lactose intolerant.

超过80%的黑种人，印第安人和亚裔美国人常常是乳糖不耐受。

互联网摘选

daily ingestion of less than 240 ml of milk is well tolerated by most lactose-intolerant adults.

每天摄入少于240毫升的牛奶是很好的耐受性，大多数乳糖不耐成年人。

互联网摘选

how can i get enough calcium if i'm lactose intolerant?

如果是乳糖不耐症该如何获取足够的钙质？

互联网摘选

if i'm lactose intolerant should i avoid whey protein?

我有乳糖不耐症，应该避免吃乳清蛋白吗？

互联网摘选

he also found that, while he was lactose intolerant with pasteurized milk, he had no problems with raw milk.

他还觉得，当他对巴氏法消毒的牛奶中的乳糖不耐受时，喝生牛奶就不会有问题。

互联网摘选

do not discuss your own eating habits, be you vegan or lactose intolerant or diabetic.

勿讨论你的饮食习惯；素食主义者，患有乳糖不耐症或是糖尿病，那都是你自己的事情。

互联网摘选

william is a remarkable boy, precocious and serious, prone to pointing out to everyone within hearing that he's lactose intolerant.

威廉是一个聪明的小男孩，早熟而且认真，想要让所有人都知道他有乳糖不耐症。

互联网摘选

the growing optimism is partly because dairy consumption is increasing among the historically lactose-intolerant chinese.

越来越强的乐观情绪部分是来自于历史上不喜欢吃甜食的中国人对乳品消费的不断增加。

互联网摘选

sung is lactose intolerant and his doctor put him on a low-salt diet.

Sung有乳糖不耐症，而且医生叫他吃低盐食物。

互联网摘选

many asian adults are lactose intolerant, as a result of a lack of the digestive enzyme lactase in the gut.

许多亚洲成年人有乳糖不耐受症，因为他们消化道中缺乏消化乳糖的乳糖酶。

互联网摘选

when you are lactose intolerant it means that you do not have enough enzymes in your stomach to break down and digest milk.

如果你对乳糖有排斥反应，说明你胃里没有足够的酶可以分解、消化牛奶。

互联网摘选

the han chinese, with a few notable exceptions, avoided eating dairy foods altogether: many were, and still are, lactose-intolerant.

除了少数特立独行的人，普通汉族人从不食用任何乳制品，即使到现在还有许多人还不能吃乳糖。

互联网摘选

photo: a lancelet, a close relative of vertebrates, in several stages of decay. credit: university of leicester

图片：脊椎动物的近亲，一只文昌鱼腐烂过程的几个阶段。

互联网摘选

on the other hand, these earphones aren't slouches, yielding tight bass notes and a warm midrange.

另一方面，这款耳机不会下垂，也不会受密集低音的影响，并且中频厚实。

互联网摘选

the chinese are no slouches when it comes to capitalism.

提起资本主义，中国人不是笨蛋。

互联网摘选