on sundays, we played tombola there over lunch.

the chinese health ministry announced the impending ban this week, along with a ban on cigarette vending machines in public places, an anti-smoking propaganda campaign and a ban on smoking areas close to major pedestrian thoroughfares.

中国卫生部本周宣布了即将生效的禁烟令，同时还规定公共场所不得设置自动售烟机，公共场所经营者应当进行禁烟宣传，以及吸烟区不得接近主要的行人通道。

互联网摘选

ban on opium smoking and trade in wuxi in the early years of the republic of china a survey of rampant opium in suiyuan in 1920-30s

论民国初年无锡的禁烟二十世纪二三十年代绥远地区烟毒概况述论

互联网摘选

ban on opium smoking and trade in wuxi in the early years of the republic of china

论民国初年无锡的禁烟

互联网摘选

three in 10 chinese said they smoke regularly ( 25%) or occasionally ( 5%), according to gallup surveys conducted after china's ban on smoking in public places took effect last may.

盖洛普的最新调查显示，25%的中国人承认自己经常抽烟，另有5%的人自称偶尔抽一下。去年五月，中国宣布在公共场合禁烟，随后进行了这项调查。

互联网摘选

the law gives owners of hospitality establishments one year to prepare for the upcoming ban on smoking in closed spaces.

这项法律留给接待性设施业主一年时间，为即将施行的在封闭地方禁烟做出准备。

互联网摘选

the draft include a ban on smoking or the display of tobacco products in television programmes and by the film industry.

草案包括禁止在电影、电视剧及其他节目中播放吸烟镜头或者出现烟草制品。

互联网摘选

he has proposed a ban on smoking in public places by 2015, and a ban on all tobacco advertising.

他提出2015年前禁止在公共场合吸烟，并禁止所有烟草广告。

互联网摘选

the government has imposed a ban on smoking in public places.

政府正式公布了在公共场所不准吸烟的禁令。

provided by jukuu

the smoking ban is usually phrased as a ban on smoking in "enclosed public spaces".

禁烟令通常是禁止在“密闭公共场所”吸烟。

互联网摘选

there is a ban on smoking.

这里有一个禁烟令。

互联网摘选

even the normally ubiquitous store workers with loudhailers are absent.

甚至正常情况下到处可见的拿着大喇叭的商店工作人员也不见了。

互联网摘选

you had to pick the one tonite

而那是你今夜必须去记忆的

互联网摘选

who gon run this town tonite,

今晚谁来主宰这座城市

互联网摘选

for tonite i sleep on a bed on nails

而今夜我却睡在钉子床上

互联网摘选

tonite i wanna hide my feelings too

但今晚我也想隐瞒住我的思绪

互联网摘选

believe in me like i believe in you tonite

今夜，相信我，就像我相信你一样

互联网摘选

we'll crucify the insincere tonite

今夜，我们将处死伪善

互联网摘选

we'll make things right, we'll feel it all tonite

今夜，我们将拨乱反正，我们将感受到这一一切

互联网摘选

tonite, hayes, battier and yao do a good job, we need more player step up

今天晚上，海耶斯，巴蒂尔，姚明做的不错。但我们需要更多的球员振作起来

互联网摘选

but you forget, where the road goes, and tonite it shows

但是你忘记了，路要怎么走

互联网摘选