the mercenary pointedly rearranged himself, twisting 'round so that his back pressed lightly against the bars of her crib.

i can look back and see it as strands of a multicolor ribbon winding and twisting through my whole life!

我回过头去看，看见“秘密”如多彩的丝绦编织着我的整个人生！

互联网摘选

the flexibility is all in the wing and it bends without twisting .

柔性只出现在机翼上，且只有弯曲而没有扭转。

互联网摘选

but, after a few minutes, i found myself more alert, anxiety creeping back into my stomach, twisting it into uncomfortable positions.

但，几分钟过去了，我发现自己越来越清醒，焦虑再次爬回体内，胃拧得让我很不适。

互联网摘选

the twisting version will stimulate the gall bladder along the side of the torso.

扭转变式会刺激沿着上身旁侧的胆经。

互联网摘选

the center lines of the descaling device, the rolling twisting device, and a cutting gear are coincident.

除鳞器、轧扭器、剪切轮的中心线重合；

互联网摘选

what's more, because your pelvis doesn't move as you rotate your upper body, this exercise can put excessive twisting forces on the spine.

更重要的是，因为你的骨盆不动，当你旋转上半身时，这项锻炼可以过度扭曲你的脊椎。

互联网摘选

this spectacular stretch of river impresses visitors with its steep cliffs that form narrow, twisting canyons.

引人入胜的景致在两岸的悬崖峭壁形成的狭窄河道与弯曲的峡谷给游客们留下印象深刻，叹为观止！

互联网摘选

so first aron had to break his own arm by twisting it against the rock.

所以首先阿隆不得不打破自己的手臂通过扭曲它撞到岩石上。

互联网摘选

the flexural loads of out-of-plane bending, twisting, and shearing are assumed to act upon the plate edge at infinity.

问题假设负载作用于无穷远处，而此负载乃包括侧向弯曲力矩、扭转力矩、以及侧向剪力。

互联网摘选

breaking up with girls makes me feel the worst, ' he said, twisting the cap off a bottle of water.

“分手的感觉糟透了，”他说着，拧开水瓶的盖子。

互联网摘选

a hundred feet in the sky he lowered his webbed feet, lifted his beak, and strained to old a painful hard twisting curve through his wings.

在百英尺的上空，他伸下两只带蹼的脚，仰起嘴，使劲儿弯着翅膀。

互联网摘选

instead of rolling, twisting and looping like the roller coasters, thrill rides use technology and special effects to give you a thrill.

动感电影不翻滚，不摇摆，不翻跟头，而是利用高科技和特技效果，给人以刺激。

互联网摘选

use method: hold the two sides of the turning wheel firmly, turn the body by way of body twisting.

使用方法：双手握转轮，身体悬垂并协动，使其转动。

互联网摘选

he picked up the apples one by one, examining each closely, twisting and turning it in the sunlight to expose any defect or flaw.

他将苹果逐一拿起，挨个儿仔细检查，在阳光下将它们翻来覆去看了个遍，不漏过任何缺点或瑕疵。

互联网摘选

suddenly the hawk began to fall, twisting down so fast i could barely follow its movement.

老鹰突然俯冲，快速翻转，速度之快让人简直难以看清。

互联网摘选

he was shattered, but he was not afraid. twisting round to face her he pushed the table over and got away from her.

他被打坏了，但他并不害怕。他转过身来面对着她，一下把桌子掀翻，从她身边走开。3.Twisting languidly through the sky towards the horizon, this is one of Nature's most stunning - and rarest - displays.这是自然界最震撼人心也是最罕见的一幕：像躺倒电线杆状的‘卷云’懒洋洋地扫过天空移向地平线。

互联网摘选

the kind that takes hours of brain-twisting effort. the kind where the answer is actually important.

那种需要花费几个小时去动脑子思考的问题，它的解决方案是确实重要的。

互联网摘选

the twisting direction can be exchanged through the adjustment of the forward and reverse interlocking adjusting screws.

扭动方向通过正反向互锁调节螺丝调整可互换。

互联网摘选

even with the heavily enforced speed limits along skyline drive, the wrx was still a lot of fun to pilot up and down the twisting road.

即使有大量强迫沿天际线驱动器的速度限制，WRX仍是很开心到向上和向下扭曲的道路试验。

互联网摘选

dagen stared at the histories, his stomach twisting with dread.

达恩盯着这一切，他的胃因为恐惧而在翻腾着。

互联网摘选