simultaneous determination of several oestrogens and progestogens by near infrared spectroscopy

the authors said plant oestrogens in foods such as tofu, soy mince or milk may interfere with hormonal signals.

报告作者说，豆腐或大豆制品中的植物雌激素可能会对人体荷尔蒙产生影响。

互联网摘选

they analysed data on 6, 655 women diagnosed with breast cancer between 1980 and 2003. just under half had been prescribed anti-oestrogens.

他们分析了1980年-2003年间，6655名乳腺癌患者，其中低于一半的人曾用抗雌激素药。

互联网摘选

the study, published the cancer journal, showed that anti-oestrogens reduced the number of deaths from lung cancer.

这一结果发表在《癌症期刊》，表明抗雌激素减少肺癌患者的死亡人数。

互联网摘选

the removal mechanisms and behaviour of steroid oestrogens during sewage treatment were introduced.

介绍了类固醇雌激素的去除机理及其在污水处理过程中的变化。

互联网摘选

but the upshot was the same: fewer trout, and confirmation that oestrogens are very bad news for fish, even at low concentrations.

但结果是一样的：鲑鱼数量减少了，并且更加确定雌激素对鱼类有害，哪怕只是微量。

互联网摘选

there was no significant difference in the number of women developing lung cancer, but those on anti-oestrogens did have a lower death rate.

女性患有肺癌的数量没有差别，但是服用抗雌激素药物的死亡率更低一些。

互联网摘选

it is human's nature to lead a unserious life and treat things at one's pleasure.

这个结论泰武断了吧，没人说过人类的本性是过放荡的生活。

互联网摘选

this shows how unserious politicians areabout our very serious debt problems.

债务问题是一座沉重大山，而我们的政客们却在视同儿戏。

互联网摘选

some critics have criticized the book as being too vague and unserious in dealing with certain historical and geographical matters.

一些批评者提出书太模糊且在处理历史和地理事实上不够严肃。

互联网摘选

without spending reductions or other revenue rises, such cuts are "unserious" , complained the official committee of economic wise men.

经济智者委员会埋怨说：既没有节流，也没有开源却减税这未免太“冒失”了。

互联网摘选

my thing about nuking chinais unserious. the consequences of that would be too dire.

我关于对中国动用核武器的观点不严肃，这么做后果将会十分可怕。

互联网摘选

so , st. peter knew it, and he took the order very seriously, checking that anyone unserious could not come .

圣彼得知道上帝的意思，所以严格执行命令，检查那些不严肃的人，不让他们上天堂。

互联网摘选

to carry out investigative work strategically, and organize well-conceived seizing and arresting movements;

有策略地开展侦查，严密组织抓捕行动；

互联网摘选

overall, the picture is well conceived except for the light.

总体来说，除了光线问题，整张图片构思不错。

互联网摘选

but if it is a stunt, it is a well conceived one.

就算这只是个噱头，也是经过精心策划的。

互联网摘选

its unified order embodies standard beauty and well-conceived beauty.

统一有序的公文格式体现出规范美和严整美；

互联网摘选

precision in drafting a well-conceived design ensures optimum results.

深思熟虑的设计和精确的制作是最佳结果的保证。

互联网摘选

thus the recovery and the purification processes must be well conceived and well designed.

因此必须仔细考虑和设计产品的回收和纯化过程

互联网摘选

our campaign was well conceived and highly promoted, but the consumers failed to respond.

我们的运动是计划周详的，是用尽办法宣传的，可是消费者反应不佳。

互联网摘选

a solid and well-conceived enterprise business strategy identifies a survival order of needs and defines goals to meet them.

一个可靠的且构思良好的企业商业策略确定需求的存在顺序，并定义了满足需求的目标。

互联网摘选