again, you'll have to do some cable splicing and soldering, but in the end you avoid having to use an additional wall outlet.

the whole crowd gasped in appreciation. they gave me a cable knit sweater and an oilskin jacket, which kept me dry on the wettest days.

大家都赞叹地倒抽一口气。他们给了我针织衫和防水夹克，能让我在非常潮湿的日子里保持干燥。

互联网摘选

in succession, discussed the radiation condition of leaky coaxial cable, three working frequency bands of radiating wave.

接着，讨论了泄漏同轴电缆的辐射条件、辐射波的三个工作频段。

互联网摘选

with only inches to freedom for michael, the cable tears free from the wall under manche's weight.

Michael离外墙只有几英寸远了，但是电缆线由于Michael的体重而被扯断了。

互联网摘选

the invention discloses an electric wiring board which comprises a power supply such as a cable, and a plurality of socket modules.

本发明公开了一种电插线板，所述的电插线板包括一个电源，如一条电缆，和多个插座模块。

互联网摘选

in fm screening, there is no frequency interference, with no network cable angles, no raw tortoise and roses.

在调频增网洋，操纵了频率干预本体，无网线角量题纲，不会变成龟纹和玫瑰斑。

互联网摘选

now, jls has invented the environment friendly low-smoke halogen-free compound for cable to meet the customers' demands.

现在我公司又全新推出了环保型低烟无卤电缆料满足客户的需求。

互联网摘选

larry the cable guy stars in the comedy about three weekend warriors mistakenly dumped in mexico, where they take on a gang of bandits.

拉尼电缆家伙明星爆笑约三个周末勇士误丢在墨西哥，他们采取了一帮歹徒。

互联网摘选

the effected section of cable was replaced and the system was put back into full service within two days.

两天之内，被污染的那段线以及相关的系统都被换成了新的。

互联网摘选

two finite element models are established for super-long span cable-stayed bridges with v-shaped pylon or with conventionally erected pylon.

建立了超大跨度V塔斜拉桥和常规直立索塔斜拉桥的有限元分析模型。

互联网摘选

the wire threw it into a 25-degree right roll and tossed the passengers around before the cable finally broke.

飞机向右倾斜了25度角，舱内的士兵被颠得甩来甩去，后来缆线终于断了。

互联网摘选

mr mubarak's immediate value to the superpower is summarised conveniently in a 2009 state department cable disclosed by wikileaks.

维基百科公布了美国国务院2009年的一份电报并形象地概括了穆巴拉克对美国这个超级大国的即在价值。

互联网摘选

do check that the charger is switched off and disconnected with charging cable properly stowed before driving truck away.

在驾驶叉车之前要检查充电器是否关掉，并且断开了充电电缆。

互联网摘选

and telecoms firms are investing huge sums to compete with cable companies, by offering video on demand through broadband connections.

电信运营商也已经投入了大量资金通过宽带提供视频来与有线电视公司竞争。

互联网摘选

and the optical fiber and cable market price is also out of the abyss, price stability trend.

而整个光纤光缆市场价格也走出了低谷，价格趋向稳定。

互联网摘选

proposed is a new design of three-parameter combination logging tool for cable head tension, borehole temperature and mud resistivity.

开发设计了一次下井可以同时测量缆头张力、井眼温度、泥浆电阻率三参数组合测井仪。

互联网摘选

besides, as the cable and the pipeline are enclosed and positioned overhead, the production safety is guaranteed.

电缆和管路封闭悬空，保证了安全生产。

互联网摘选

washington got word of the invasion from jack james' upi dispatch, which arrived before the official cable to the state department.

官方报告送达政府部门之前，华盛顿方面已经从合众社杰克詹姆斯的新闻中获悉了朝鲜入侵的消息。

互联网摘选

the experiments of a shell model under supercavitation were done by adopting the header cable wire tow for the first time.

首次采用首部钢丝绳牵引方式进行了超空泡流下壳结构模型实验。

互联网摘选

ericsson is committed to long-term development in broadcasting and industry and thus established cable & media segment account.

爱立信致力于中国广电行业长期发展，特别成立了广电及新媒体客户部。

互联网摘选

a network of ski-resort style cable cars over the thames was today being considered by london mayor boris johnson.

伦敦市长布里斯·约翰森今日审阅了横跨泰晤士河的滑雪式缆车网络的计划。

互联网摘选