oh, my darling! it is just a dream!

1、

but it was all just a dream.

但是这仅仅只是一场梦。

互联网摘选

2、

but then it's just a dream.

可惜不过是个梦。

provided by jukuu

3、

distant feel everything is just a dream!

遥远的让人感觉一切都只是梦！

互联网摘选

4、

so maybe it was just a dream.

所以那可能只是一个梦。

provided by jukuu

5、

"keep it easy, gun, it's just a dream" said the man.

“放轻松点，伙计，只是个梦而已”男人说。

互联网摘选

6、

it's just a dream, bran said.

这只是一场梦。布兰说。

互联网摘选

7、

everyone feels that the night's strange events were just a dream.

每个人都认为这夜的奇遇只是一场梦。

互联网摘选

8、

it's just a dream, that's all.

这是一场梦仅此而已。

provided by jukuu

9、

i realize, yeah, it was only just a dream.

我意识到，是的，这只是场梦而已。

互联网摘选

10、

Over this morning balloonist Jonathan Trappe lifted off from Caribou, Maine in a similar contraption--a set of conventional hot-air balloons.

而在今天早上气球驾驶员乔纳森·特拉普从缅因州卡里布市出发，同样是一个类似的装置，一套传统的热气球。

互联网摘选

11、

B.A.admissions research of Veritas Prep, an admissions firm in Malibu, Calif., suggests finding ways to make your candidacy even stronger while waiting for a final answer.

加州马利布市招生公司Veritas Prep的MBA招生研究负责人施勒姆（Scott Shrum）建议，在等待最后结果的时候，要想方设法地让自己的申请条件更加有优势。

互联网摘选

12、

un negotiator lakhdar brahimi, emerging from the meeting, with senior us and russia officials today said respective countries have agreed to try to unblock the situation because it lacks of progress.

今天，联合国特别代表拉赫达尔·卜拉希米与美国和俄罗斯高级官员会面，他表示，由于进展缓慢，两国均同意推动当前局势化解。

互联网摘选

13、

major changes to the forest code are a top priority for environmental groups in russia today and there is international pressure on russian officials to act in time for the next fire season.

其中重大变化就是给予俄罗斯目前的环保团体优先权。而且，国际社会的压力也迫使俄罗斯的政府官员在下一次火灾高发季节来临时及时采取行动。

互联网摘选

14、

as npr's dianna douglas reports, secretary of state john kerry issued a stern warning to russia today.

据NPR新闻的黛安娜·道格拉斯报道，今天，美国国务卿约翰·克里对俄罗斯发出了严厉的警告。

互联网摘选

15、

the siberian tiger numbers have climbed from just 40 in the 1940s to as many as 450 in russia today.

俄罗斯境内的东北虎数量已从上世纪40年代的40只，增加到了如今的450只。

互联网摘选

16、

a high energy group of experienced musicians, the hooligans will ensure a night spent with them will be a night to remember.

一群来自不同国籍并极具演出经验的音乐家将为你带来一个难忘的晚上。

互联网摘选

17、

i* i have a hunch this'll be a night to remember.

我有种预感今晚是值得纪念的一晚。

provided by jukuu

18、

tv's biggest and brightest stars gathered for the 69th primetime emmy awards on sunday and it was a night to remember.

周日电视界最大腕和最闪耀的明星齐聚一堂，共同参加第69届艾美奖，这是一个值得纪念的夜晚。

互联网摘选

19、

it was also a night to remember for lucas, who skippered liverpool from the start of the contest for the first time in his anfield career.

这场比赛对卢卡斯来说是值得纪念的，他从比赛一开始就作为红军队长上场，这在他的安菲尔德职业里还是头一回。

互联网摘选

20、

the utter inn offers guests a night to remember, with windows in every wall of the bedroom looking out into the water, teeming with fish.

阿特旅馆为客人提供一个难忘的夜晚，卧室的每面墙都能看到鱼群丰富的湖水。

互联网摘选