today's column focuses on the third man, the one who saw each hammer blow as contributing to the construction of a cathedral, a home for human dreams and sacred aspirations.

so we're making sure our government integrates intelligence to combat cyber threats, just as we have done to combat terrorism.

我们要确保政府会整合一切情报来打击网络威胁，就像我们打击恐怖主义一样。

互联网摘选

we should guard against and combat all forms of terrorism, while cooperating in the sharing of experience and intelligence against terrorism, verification of criminal leads and law enforcement.

我们要共同防范和打击一切形式的恐怖主义，在反恐经验交流、情报分享、线索核查、执法合作等领域开展合作。

互联网摘选

u.s. director of national intelligence james r. clapper, jr. has said that the u.s. has shared intelligence with europe in recent days and is working with its allies to combat international terrorism.

美国国家情报总监小詹姆斯·R·克拉珀（James R.Clapper Jr）表示，近日来，美国一直与欧洲分享情报，与盟国一起打击国际恐怖主义。

互联网摘选

holder told delegates that over the past decade nations have stood together to confront, to prevent and to combat global terrorism and counter violent extremism.

霍尔德说，过去十年来，各国团结一致共同面对、防止和打击全球恐怖主义，抗击暴力极端主义。

互联网摘选

a chinese government spokesperson says the country safeguard national sovereignty, security and development interests and combat violent terrorism, separatism and extremism.

中国政府发言人表示，中国捍卫国家主权安全发展利益，打击暴力恐怖主义、分裂主义和极端主义的决心坚定不移。

互联网摘选

facing the serious threat of terrorism, southeast asian countries have taken measures to strengthen national capacity to combat terrorism, seek international cooperation actively, promote sharing of terrorism information and intelligence resources, and negotiate counterterrorism strategies.

面对不断加剧的恐怖主义威胁，东南亚各国纷纷采取措施，强化国家反恐能力，并积极寻求国际合作，推进反恐信息交流和情报共享，共商反恐战略。

互联网摘选

before the terrorism attack of sep. 11, 2001, the anti-terrorism policy of us experienced the following changes: the fields and measures to combat terrorism had been enlarged and some policy conceptions had changed significantly.

9·11事件之前，美国的反恐怖主义政策有所变化：打击恐怖主义的领域有所扩大，手段逐渐丰富，政策观念上也有某些重大突破。

互联网摘选

we recognize the positive contribution pakistan has made to maintain peace and stability, combat terrorism and promote development in south asia as well as the huge pressure it faces from various sides.

我们要看到，巴基斯坦为维护南亚和平稳定、打击恐怖主义、促进地区发展作出了积极贡献，也承受了来自各方的巨大压力。

互联网摘选

we will modernize improve the armed police force, and make it better able to carry out its duties, respond to emergencies, combat terrorism and safeguard stability.

加强武警部队现代化建设，增强执勤、处置突发事件、反恐、维稳能力。

互联网摘选

to enhance human security in the region, the leaders pledged to" continue efforts to combat terrorism in every form and manifestation," enhance cooperation in preventing and responding.

为加强本地区的人类安全，各个领导人同意继续努力与各种形式的恐怖主义做斗争。为防止和反对恐怖主义进一步加强合作。

互联网摘选

the new security standard attaches importance to the non-traditional security threatening factors and holds that international police cooperation is a powerful weapon to combat terrorism and international crimes.

新安全观强调重视非传统安全威胁的因素，而国际警务合作是对付恐怖主义和跨国犯罪的有力武器之一，因此，应该用新安全观的视角来看加强国际警务合作的必要。

互联网摘选

a senior military official has urged armed forces in northwest china's xinjiang uygur autonomous region to resolutely combat terrorism and safeguard stability in xinjiang.

一名高级军事官员敦促中国西北部新疆维吾尔自治区的部队坚决打击恐怖主义，维护新疆稳定。

互联网摘选

in my opinion, in order to combat terrorism, firstly, we should combat all inequality and injustice deeply rooted in our society.

我认为，为了打击恐怖主义，首先，我们应该打击所有不平等和不公正深深扎根于我们的社会。

互联网摘选

south asian leaders have agreed to work jointly to combat terrorism, eradicate poverty, ensure regional food security and enhance trade ties.

南亚各国领导人同意，要共同打击恐怖主义，消除贫困，保障地区食品安全和加强贸易关系。

互联网摘选

have a reciprocal agreement to combat terrorism.

有相互配合的协定，共同与恐怖主义作斗争。

provided by jukuu

to effectively combat terrorism activities is an important means to uphold national unity and long-term stability.

对恐怖主义犯罪活动实施有效打击是维护国家统一和长治久安的重要手段。

互联网摘选

he also says china is willing to provide humanitarian aid and help afghanistan to combat terrorism along with the international community.

他还表示，中方愿与国际社会一道，向阿富汗提供人道主义援助，帮助阿富汗打击恐怖主义。

互联网摘选

making a general survey of painting history of china and the world, we can see that nobody but lin had put it into practice, and has obtained the achievement of world interest.

纵观中国和世界的绘画历史，唯有他实实在在地付诸实践，并取得了举世瞩目的成绩。

互联网摘选

"records of the historian" is the first biographical general history of china, of which many personage biographies can be looked as tragedy literature works.

其中占相当比重的人物传记可当悲剧文学作品视之，在中国悲剧文学史上占有重要的地位。

互联网摘选

instead of being depicted as mysterious or thuggish, the chinese characters in "syriana" ( 2005), the middle east thriller directed by stephen gaghan, were framed as formidable, sophisticated opponents.

中国不再被描绘成神秘的或嗜杀成性的，由斯蒂芬·加汉（Stephen Gaghan）导演的中东惊悚片《辛瑞那》（Syriana，2005年）的中国形象是被构建成强大的、老谋深算的对手。

互联网摘选