in my late regiment if a young officer turned up like that , the other subalterns would bloody well have cut his hair for him.

as for the subalterns , not one has ever yet had the audacity to speak of introducing a wife into the regiment.

至于在中尉少尉中，还没有人厚颜无耻地说要带老婆到团队里来。

互联网摘选

the proliferation of funds in europe points to another problem: the paradox of scale.

基金在欧洲的迅速蔓延导致了另一个问题：规模悖论。

互联网摘选

he holds a ruler and clatters about with little dancing steps.

他拿着一根直尺，走着小舞步发出咔哒咔哒的声音。

互联网摘选

michael removes a single button from the jacket and throws it down the new pipe. the button clatters down the pipe's gentle downward slope.

Michael从西服上取下一颗钮扣，从管道中扔了下去，钮扣顺着管道平缓向下的坡道掉下去，发出哗啦啦地声音。

互联网摘选

the mammillary bodies are small in this case compared to the normal, a finding commonly seen in alcoholics .

本例患者的乳头体与正常相比较小，这在酗酒者中很常见。

互联网摘选

convergence of saddle-point approximation algorithm for linear programming

线性规划鞍点逼近算法的收敛性

互联网摘选

add zeeman coupling to external magnetic field, , and obtain bloch equations as a saddle point approximation to this path integral.

对外磁场加入塞曼耦合，并得到作为该路径积分的鞍点近似的布洛赫方程。

互联网摘选

compared study for two kinds of nursing method for omphalitis of newborn

新生儿脐炎两种护理方法的探讨

互联网摘选

use of pdca circulation for managing the prevention and control of neonate omphalitis

PDCA循环在预防和控制新生儿脐部感染管理中的应用

互联网摘选

treatment of neonatal omphalitis with norfloxacin

诺氟沙星治疗新生儿脐炎

互联网摘选

analysis of pathogenic bacteria of neonatal omphalitis and its clinical significance

新生儿脐炎病原菌分析及临床意义

互联网摘选

conclusion: mebo is very efficacious in treating newborn omphalitis . it is easy and simple to apply.

结论：湿润烧伤膏治疗新生儿脐炎疗效满意，方法简便易行。

互联网摘选

it suggests that the pdca circulation in the management of prevention and control of neonate omphalitis has certain effects.

说明运用PDCA循环管理在预防和控制新生儿脐部感染中具有一定的作用。

互联网摘选

in 2003, the china institute of internal audit issued the first internal audit standards, which is the first step to promote the profession of internal audit in china.

2003年，中国内部审计协会发布了第一批中国内部审计准则，迈出了我国内部审计职业化的步伐。

互联网摘选

focus on internal audit coverage of iso9001:2008 standards for all terms and all involved departments.

集中内审覆盖ISO9001：2008标准为所有条款和涉及的所有部门。

互联网摘选

suite for orchestra no. 3 in d major, bwv 1068: ii. air, royal philharmonic orchestra & frank shipway

管弦乐组曲第3号D大调，桂劳改编1068：二。航空，英国皇家爱乐乐团和弗兰克希普韦

互联网摘选

frank shipway budapest festival orchestra

布达佩斯节庆管弦乐团

互联网摘选

example of letting a v-bottom ship up to shipway with air-bag

V形底船利用气囊上排实例

互联网摘选

nondestructive inspection for butt joint of shipway.

船台大合拢的无损探伤检查

互联网摘选

the invention relates to a new bilaminar bed plate floating shipway.

本发明涉及一种新型双底浮台。

互联网摘选