in this little piece on echt, he admits, as i might say, his failure.

and how distinguish, except by using a metaphysical term, the echt of heidegger, how distinguish the true real from the false?

除了使用形上学的术语，海德格的「真实」，我们如何能够区别真实的实在界跟虚假的实在界…

互联网摘选

just for a moment, i wondered if we were watching the echt rupert murdoch.

就在那一会儿，我怀疑我们是否是在看着一个真正的鲁珀特•默多克。

互联网摘选

objective to research the possibility of liver hemangioma treated with electrochemical therapy ( echt) .

目的研究电化学疗法治疗肝血管瘤的可能性。

互联网摘选

for echt is all the same on the side, on the side of the real.

因为「真实」仍然是在这边，实在界的这边。

互联网摘选

you can do that and there's nothing wrong with that.

你可以这么做，一点问题也没有。

互联网摘选

the doctors say there's nothing wrong with me.

可医生说我没什么问题。

provided by jukuu

there is nothing wrong with my computer.

我的电脑一点毛病也没有。

互联网摘选

there is nothing wrong with the job, but

这工作并没什么不好，只是

互联网摘选

it seems there's nothing wrong with my eyes.

A看来我的眼睛没什么问题。

互联网摘选

there's nothing wrong with learning how to defend yourself.

学习怎么保护自己没什么错吧

互联网摘选

there is nothing wrong with looking after your skin and looking good.

保护好自己的皮肤没有错。

互联网摘选

nothing wrong with that, you might say.

您也许会说这并没错。

provided by jukuu

why? there's nothing wrong with what you did.

为什么你又没做错什么

互联网摘选

listen, there's nothing wrong with the air around here.

听我说，这里的空气没问题。

provided by jukuu

you know, there's nothing wrong with speaking correctly.

咬字清楚又有什么错。

provided by jukuu

there's nothing wrong with me, right?

我没什么不妥吧？

provided by jukuu

the doctor could find nothing wrong with him.

医生认为他没有病。

provided by jukuu

ann: there's nothing wrong with that kind of work.

安：那种工作没什么不好。

互联网摘选

now, there's nothing wrong with using a relational database.

如今，使用关系型数据库无可厚非。

互联网摘选

there's nothing wrong with a little healthy competition.

来一点公平竞争没什么不对。

provided by jukuu