during the 1820s vintner's guides proliferated, and numerous periodicals printed recipes for making wine.

growing wine represents an art in itself, being a vintner is the ultimate life style and the secret wish of each hotelier.

种植葡萄本身就是一个艺术，成为葡萄酒商是所有旅馆经营者最终的生活方式和私底下的愿望。

互联网摘选

since the 17th century, when glass bottles originated, they have been the vintner's preferred method for protecting wine from air.

自从17世纪，当玻璃瓶被发明的时候橡木塞已经成为酒商们最满意的防止葡萄酒氧化的方法了。

互联网摘选

we thought it'd be entertaining and fascinating to explore the science behind the vintner's art in a more, um, direct fashion.

我们认为，用一种更为直接的方式去探索酿酒艺术背后的科学是极具，嗯，娱乐性而又十分吸引人的。

互联网摘选

there are other blogs that entirely support the decision, such as fusil de chispas [es] writes

也有其他部落客完全支持此决定，像是FusildeChispas[西班牙文]写道

互联网摘选

a wildlifepreserve visitable only during the summer months.

只有在夏季月份才对外开放的野生动物。

互联网摘选

jaron's hi-tech method of generating visitable worlds had been pioneered years earlier by institutional researchers including nasa.

美国宇航局等机构早在几年前就开始研发这种生成可造访的世界的技术了。

互联网摘选

change of expression of neuropilin during the development of optic chiasm in mouse embryos

神经黏连因子在小鼠视交叉发育过程中的表达变化

互联网摘选

vascular architecture of human's optic chiasm

人体视交叉的血管构筑

互联网摘选

microsurgical removal of giant pituitary adenomas with prefixed optic chiasm via pterional approach

翼点入路显微手术切除视交叉前置型巨型垂体腺瘤

互联网摘选

microcirculation of new-born infant optic chiasm

新生儿视交叉的微循环

互联网摘选

detective method of c-fos gene protein level in mice optic chiasm supranucleus and its analysis

小鼠视交叉上核内c-fos基因蛋白水平的检测方法及其分析

互联网摘选

diagnosis and surgical treatment of intracranial optic nerve-chiasm gliomas

颅内视神经-视交叉胶质瘤的诊断及手术治疗

互联网摘选

correlations of morphological observation and measurement of the chiasmatic cistern with the protection of optic nerves and optic chiasm

视交叉池的显微观察及测量与视神经和视交叉的保护

互联网摘选

the cavernous sinus was the most easily involved structure (29. 4%), followed by optic chiasm (21. 8%) and clivus (14. 1%).

海绵窦是最容易受累的结构（29.4%），其次是视交叉（21.8%）和斜坡（14.1%）。

互联网摘选

and whether the biological preparation for the treatment was addictive was determined through the chiasm and vicarious experiment.

通过吗啡和生物制剂交叉替代试验，确定生物制剂是否成瘾。

互联网摘选

the treatment of stellate ganglion block on pertinacity hemicrania

星状神经节阻滞治疗顽固性偏头痛

互联网摘选

one case report of pertinacity verruca plana repaired with lateral thoracic flaps

侧胸皮瓣修复顽固性扁平疣一例

互联网摘选

amongthe writer's tool, pertinacity is at least as important as talent

作家所具备的工具中，恒心的重要性不下于天才

互联网摘选

thorn grass, which stands for life and the spirit of pertinacity , is the only green color appears in the desert.

棘棘草是沙漠中唯一的绿色，是生命力的象征，是顽强的精神。

互联网摘选

due to the pertinacity and fogyism of bureaucracy and the weakness of new intellectual, the brewing for reform was not thorough.

因官吏的顽固守旧和新式知识分子势力弱小，书院改制酝酿并不充分；

互联网摘选