but they argue that the skinnier surplus also reflected, in significant part, the delayed impact of the yuan's rise in 2005 to 2008.

please stop with the whole frankenstein thing: we know you attach your cover models' heads to skinnier bodies.

停止制造那些人形的怪物吧：我们知道你们将封面模特的头拼接到更苗条的身体上。

互联网摘选

then they again asked them about their preferences in partners, and again they found that those feeling flush wanted skinnier women.

然后询问他们对约会对象的偏好，同样发现感觉富足的男人喜欢更瘦一点的女人。

互联网摘选

and cheaper prices on healthy foods make people skinnier, even if bad-for-you foods stay the same price.

便宜的健康食物使人苗条，即使垃圾食品保持同样的价格。

互联网摘选

this adds to the lift and allows for longer, skinnier wings and a smaller tail, reducing drag.

这将增加飞机的升力，并且因此能够允许更长、更薄的机翼，以及更小的尾翼，从而还可以减小阻力。

互联网摘选

if i make the flaps skinnier , i can use a bit less paper .

如果把片状物叠得更细一些，所用的纸会更少。

互联网摘选

next to her, a much skinnier man curled his lip in disgust.

在她的旁边，一个瘦得多的男士厌恶地撇着嘴。

互联网摘选

in my mind, if i was skinnier, i would be prettier, smarter, more popular, and just be a better person all around.

在我看来，我要是能再瘦些，就会更好看、更聪明、更受人欢迎，整个人都会变得更优秀。

互联网摘选

wow! you are much skinnier since the last time i saw you.

噢，你比上次见面苗条多了。

互联网摘选

of course, the weight of skin varies depending on its owner, with skinnier people's skin weighing less than their heavier brethren.

当然，皮肤的重量变化因人而异，瘦人皮肤的重量小于他较重的弟兄。

互联网摘选

to further reduce the drag and amount of fuel that the plane burns, the d series features longer, skinnier wings and a smaller tail.

为进一步减少飞行时间和所消耗燃料，D系列采用更长更薄的机翼和更小的机尾。

互联网摘选

but it didn't pass. it turned into the farm road in front of her house, crooked old wheels skirling and squeaking.

但它并没有从她的眼前过去，而是弯上了经过她家门前的农场小路，破旧的车轮吱嘎吱嘎尖厉地响着。

互联网摘选

growth or orientation of a sessile organism, especially a plant, toward or away from the light of the sun.

向日性，向光性无柄有机体，尤指植物的向日光或偏离日光而成长或定位。

互联网摘选

embosses the muscle bonds with the lignin in becomes

压花与木质内筋复合而成

互联网摘选

but for sheer simplicity, roger latham's snowman gets my seasonal vote

但说到纯粹简洁性，我给RogerLatham的‘雪人’投时令票。

互联网摘选

joseph beuys and john latham are dead.

约瑟夫·博伊斯和约翰·莱瑟姆已经死了。

互联网摘选

ms. latham moved to bangkok in 1985, accompanying her husband, a soil scientist.

1985年，贝娅特丽克丝跟随身为土壤学家的丈夫把家搬到了曼谷。

互联网摘选

latham dubbed his method "the mutator. "

拉萨姆将他的方法昵称为“变异体”。

互联网摘选

by modifying a form's code by hand, latham could search the space at random.

通过手工修改某一个图形的代码，拉萨姆可以随机进行空间搜索。

互联网摘选

the most down-to-earth idea is that proposed by john latham, a scientist at the national centre for atmospheric research in colorado.

最切合实际的构想是由美国科罗拉多州国家大气科学研究中心一位名叫约翰•拉特汉姆的科学家提出的。

互联网摘选

three years later, ms. latham bought two small plots totaling 2, 500 square meters on the right bank of the mekong river.

三年后，贝娅特丽克丝在湄公河右岸买下了总面积为2,500平方米的两小块地皮。

互联网摘选